Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Pearls That Soak My Dress: Elegies for a Child: Elegies for a Child
Inhalt des Buches:
Jahan Khatun war eine persische Prinzessin aus dem 14. Jahrhundert, die stürmische politische Umwälzungen erlebte: Ihr Vater wurde ermordet, als sie noch ein Teenager war, elf Jahre später wurde die Dynastie ihrer Familie gestürzt und alle ihre männlichen Verwandten wurden getötet, und nachdem ihre Familie ihre gesamte politische Macht verloren hatte, musste sie Gefangenschaft und Exil erleiden.
Trotz alledem zeichnen ihre Gedichte das charmante Porträt einer Person, die eifrig nach allem greift, was sie aus dem Leben retten kann. Nur eine Sache scheint ihren scheinbar unbezwingbaren Geist besiegt zu haben: der Tod ihrer kleinen Tochter Soltan Bakht.
In ihren Gedichten erwähnt sie die politischen Rückschläge ihrer Familie und ihrer selbst, aber nicht oft und nur kurz; für ihre Tochter schrieb sie jedoch dreiundzwanzig herzliche, verzweifelte Elegien, und es ist klar, dass der Tod ihres kleinen Kindes die einzige Katastrophe in ihrem Leben war, die sie nicht verarbeiten konnte. Dieses kleine Buch enthält Versübersetzungen aller dreiundzwanzig Elegien, die zum ersten Mal ins Englische übertragen wurden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781949445336 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
