Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als unverzichtbare Quelle für das Verständnis der traditionellen prädiktiven Astrologie hervorgehoben. Dr. Benjamin Dykes wird für seinen gründlichen und aufschlussreichen Ansatz gelobt, der das komplexe Thema leichter zugänglich macht. Einige Leser bemängelten jedoch die physische Qualität des Buches und den Übersetzungsstil.
Vorteile:⬤ Wertvolle Quelle für die traditionelle Astrologie
⬤ gründliche Erklärungen der Vorhersagetechniken
⬤ aufschlussreicher Kommentar des Autors
⬤ unverzichtbar für Studenten und Fachleute
⬤ bietet gute Interpretationshilfen
⬤ gut aufgenommener akademischer Inhalt.
⬤ Physische Qualität des Buches ist schlecht (billiges Papier, unattraktiver Einband)
⬤ Übersetzung kann übermäßig wörtlich sein und verwendet nicht standardisierte Terminologie
⬤ dicht akademisch, möglicherweise nicht für Anfänger geeignet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Persian Nativities III: Abu Ma'shar on Solar Revolutions
Dr.
Benjamin Dykes fertigt neue Übersetzungen traditioneller Astrologie-Texte für moderne Studenten an. Persian Nativities III enthält eine vollständige Übersetzung der erhaltenen griechisch-lateinischen Version von Abu Ma'shar's On the Revolutions of the Nativity, einem der vollständigsten Werke über traditionelle solare Wiederkehr und jährliche Vorhersagemethoden.
Abu Ma'shar erörtert Hauptrichtungen, solare Umdrehungen, firdariyyat, Profektionen, Transite, die neunten Teile und mehr.