
Duty of memory in books
Der Ausdruck "Pflicht zum Erinnern" bezeichnet und postuliert die moralische Verpflichtung, an ein historisches, tragisches Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das ist das Ziel dieses Buches.
Da Literatur und Geschichte aufeinanderprallen, möchten wir einen Blick auf die algerischen Deportierten in Neukaledonien und diesen Teil der Geschichte der Eroberung Algeriens werfen, der von Sprach- und Kulturstudenten wenig erforscht wird. Anhand dieses Buches wollen wir zeigen, wie die ihnen zugeschriebenen Romane zunächst die Frage des Exils und der Qualen des Gefängnisses aufwerfen.
Dann werden wir uns mit dem Gedächtnis und seiner ausschließlichen Rolle für die Bewahrung, ja sogar den Schutz einer Vergangenheit beschäftigen, die sonst unwiederbringlich verloren wäre. Und andererseits werden wir versuchen zu bestätigen, dass die Erinnerung das Motiv schlechthin für den Aufbau des Imaginären ist.