Bewertung:
Das Buch ist eine historische Grammatik des biblischen Hebräisch und bietet einen einzigartigen Ansatz, indem es beschreibt, wie die Sprache funktioniert, anstatt lediglich grammatikalische Regeln vorzuschreiben. Es wird gelobt, weil es eine ausgezeichnete Einführung für Hebräischstudenten der Mittelstufe ist, auch wenn es einige Unzulänglichkeiten in Bezug auf Beispiele und detaillierte Analysen von Sprachstrukturen aufweist.
Vorteile:Es bietet eine umfassende historische Perspektive auf das biblische Hebräisch, gut gegliedert und mit leicht verständlichen Erklärungen. Es dient als gute Einführung für diejenigen, die mit der Sprache vertraut sind, und ermöglicht es den Lernenden, Fortschritte zu machen, ohne von detaillierteren Grammatiken überwältigt zu werden. Auch die Schriftart und der Einband sind ansprechend.
Nachteile:Es fehlen ausreichende Beispiele aus der hebräischen Bibel, und die Detailtiefe ist im Vergleich zu anderen Grammatiken wie Gesenius oder Joüon/Muraoka geringer. Es bietet keine Anleitung für das synchrone Sprachsystem des biblischen Hebräisch und könnte von zusätzlichen Tabellen und Ressourcen profitieren, um das Verständnis zu erleichtern. Bedenken gibt es auch hinsichtlich der Terminologie und der verwendeten Transkriptionsmethoden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Phonology and Morphology of Biblical Hebrew
Seit der Veröffentlichung von Bauers und Leanders historischer Grammatik des biblischen Hebräisch sind mehr als 80 Jahre vergangen, und in der Zwischenzeit sind viele Fortschritte in der vergleichenden historischen Grammatik gemacht worden. Joshua Blau, der die meiste Zeit seines Lebens mit der Akademie der hebräischen Sprache in Jerusalem verbunden war, hat im letzten halben Jahrhundert verschiedene Aspekte der hebräischen Sprache studiert, Daten gesammelt und häufig darüber geschrieben.
Phonologie und Morphologie des biblischen Hebräisch hatte seinen Ursprung in einer Einführung in das biblische Hebräisch, die vor etwa 40 Jahren geschrieben wurde.
Es wurde jetzt aus dem modernen Hebräisch übersetzt, gründlich überarbeitet und aktualisiert und fasst ein ganzes Leben an Wissen über das Thema zusammen. Das Buch beginnt mit einer 60-seitigen Einleitung, die das biblische Hebräisch in der semitischen Sprachfamilie verortet. Anschließend werden verschiedene Ansätze zur Kategorisierung und Klassifizierung erörtert, verschiedene linguistische Ansätze und Merkmale, die für die Diskussion notwendig sind, vorgestellt und diskutiert, und es wird ein Hintergrundwissen über die Art und Weise vermittelt, wie Linguisten an eine Sprache wie das Biblische Hebräisch herangehen - all dies wird sowohl für Studenten nützlich sein, die Hebräisch im ersten Studienjahr belegt haben, als auch für diejenigen, die das Biblische Hebräisch zwar ausgiebig studiert haben, aber noch nicht in linguistische Studien zu diesem Thema eingeführt wurden.
Nach einer kurzen Diskussion der Phonetik ist der Hauptteil des Buches der Phonologie und der Morphologie gewidmet. Im Abschnitt über die Phonologie bietet Blau eine umfassende Darstellung der Konsonanten- und Vokalsysteme des biblischen Hebräisch und der Faktoren, die beide Systeme beeinflusst haben. Im Abschnitt über die Morphologie behandelt er die Wortarten (Pronomen, Verben, Substantive, Zahlwörter) und geht kurz auf die Präpositionen und das Waw ein. Die historischen Prozesse, die sich auf jedes Merkmal auswirken, werden erklärt, während Blau durch die verschiedenen Abschnitte schreitet. Das Buch schließt mit einem vollständigen Satz von Paradigmen und ausführlichen Registern ab.
Blaus anerkannte Vorrangstellung als Hebraist und Arabist sowie sein Verständnis des Sprachwandels sind in der Erstellung dieses Bandes zusammengeführt worden, um ein unschätzbares Werkzeug für das vergleichende und historische Studium der biblisch-hebräischen Phonologie und Morphologie zu bieten.
| ISBN: | 9781575061290 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
