Pippa und Pelle im Frühlingsgarten

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,8 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird für seine schönen Illustrationen und süßen Geschichten gelobt, die es für kleine Kinder ansprechend machen. Allerdings wurde die englische Übersetzung dafür kritisiert, dass sie den Charme und die Reime des Originaltextes vermissen lässt, was das Gesamterlebnis für diejenigen, die mit der deutschen Version vertraut sind, schmälert.

Vorteile:

Schöne Illustrationen, süße Geschichten und eine ausgezeichnete Wahl für kleine Kinder.

Nachteile:

Schlechte Übersetzung, der es an Originalreimen und dem Charme der Geschichte mangelt; es wird empfohlen, die deutsche Originalversion zu kaufen.

(basierend auf 7 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Pippa and Pelle in the Spring Garden

Inhalt des Buches:

Es ist Frühling und Pippa und Pelle bereiten ihren Garten auf das neue Jahr vor. Sie graben die Erde um und pflanzen ein paar kleine Samen.

In der Frühlingssonne beginnen die Samen bald zu wachsen und bringen freundliche Marienkäfer, Raupen und Schmetterlinge in den Garten. Welche Leckereien werden Pippa und Pelle wohl essen, wenn alles erntereif ist?

Daniela Dreschers einzigartiger Illustrationsstil wird die Fantasie eines jeden Kindes anregen. Dieses zauberhafte Pappbilderbuch ist voller saisonaler Details und hat die perfekte Größe für kleine Hände.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781782504719
• Autor: Daniela Drescher
• Verlag: Floris Books
• Einband: Pappbilderbuch
• Erscheinungsjahr: 2018
• Seitenzahl: 12