Bewertung:

Das Buch „Plato: the Atlantis Story“ von Christopher Gill stellt eine akademische Untersuchung des Themas Atlantis dar und behauptet, dass über den Ort, wie er von Plato beschrieben wurde, seit über 2.300 Jahren spekuliert wurde. Viele Rezensenten stellen jedoch fest, dass das Buch im Vergleich zu seiner früheren Ausgabe keine neuen Erkenntnisse bietet. Es ist zwar gut produziert und bietet eine umfassende Einführung und Kommentare, die für verschiedene Leser geeignet sind, aber es leidet auch unter einem Mangel an Aktualisierungen und fehlerhaften Argumenten.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert und schön produziert.
⬤ Bietet eine umfassende Einführung in das Thema Atlantis, die sowohl für Laien als auch für Studenten geeignet ist.
⬤ Enthält den griechischen Originaltext mit Übersetzungen und Kommentaren.
⬤ Dient als wertvolle Quelle für diejenigen, die wirklich von Atlantis fasziniert sind.
⬤ Bietet einen guten Überblick über die vorhandene Literatur zum Thema.
⬤ Es fehlen neue Erkenntnisse im Vergleich zur ersten Auflage, die über 30 Jahre alt ist.
⬤ Einige Rezensenten fanden die Argumente und Interpretationen fehlerhaft oder veraltet.
⬤ Geht nicht angemessen auf neuere wissenschaftliche Entwicklungen ein.
⬤ Einige von Gills Schlussfolgerungen werden als widersprüchlich angesehen oder basieren auf Fehlinterpretationen.
⬤ Enthält faktische Ungenauigkeiten in Karten und historischen Kommentaren.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Plato's Atlantis Story: Text, Translation and Commentary
Dieses Buch soll alle für das Verständnis von Platons Atlantis-Geschichte relevanten Belege zusammenführen, indem es den griechischen Text der relevanten platonischen Texte (den Anfang von Platons Timaios und den unvollständigen Kritias) zusammen mit einem Kommentar zu Sprache und Inhalt sowie einem vollständigen Wortschatz griechischer Wörter bereitstellt. Dieses grundlegende Werk bietet auch eine neue Übersetzung dieser Texte und eine umfassende Einführung.
Das Buch verfolgt zwei besondere Ziele. Die Einleitung bietet eine umfassende Interpretation der Atlantis-Geschichte, die sich auf die philosophische Bedeutung der Geschichte und die Bedeutung von Platons Darstellung konzentriert und auf die jüngsten wissenschaftlichen Diskussionen zu diesen Fragen eingeht. In Verbindung mit der neuen Übersetzung bietet diese Einführung einen Einstieg in eine faszinierende Geschichte für ein breites Spektrum von Lesern.
In der Einleitung wird auch die Frage erörtert, ob die Geschichte eine faktische Grundlage hat, und es werden mögliche Verbindungen zum minoischen Kreta untersucht. Zweitens wird der griechische Text (der Oxford Classical.
Text und Kommentar sind nebeneinander gestellt und in „mundgerechten“ Stücken präsentiert, was die Benutzung erleichtert und vor allem für Studenten hilfreich ist, die das Buch nutzen, um ihr Griechisch zu verbessern. Die Anmerkungen bieten umfassende grammatikalische und sprachliche Hilfe sowie Hinweise auf den philosophischen Inhalt und die Darstellung, unterstützt durch die Übersetzung und das vollständige Vokabular der griechischen Begriffe.
Bei dem Buch handelt es sich um eine zweite Auflage des 1980 erschienenen Buches. Diese Ausgabe enthält eine neue Übersetzung, eine umfangreichere Einleitung, überarbeitete und aktualisierte Anmerkungen und ein neues Kommentarformat.