Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Plato's Phaedrus: A Commentary for Greek Readersvolume 47
Der im vierten Jahrhundert v. Chr. verfasste Phaedrus - ein Dialog zwischen Phaedrus und Sokrates - handelt vordergründig von der Liebe, entwickelt sich aber zu einer weitreichenden Diskussion über Themen wie das Streben nach Schönheit, die Natur des Menschen, die Unsterblichkeit der Seele und die Erlangung der Wahrheit und endet mit einer ausführlichen Diskussion über die Prinzipien der Rhetorik. Dieser gelehrte Kommentar, der auch den griechischen Originaltext enthält, soll Griechischschülern der Mittelstufe helfen, Platons großartiges Werk zu lesen, zu verstehen und zu genießen.
Auf der Grundlage seiner umfangreichen Unterrichtserfahrung und seines sprachlichen Fachwissens bietet Paul Ryan einen Kommentar, der sowohl reich an Details als auch - im Gegensatz zu früheren, strengeren Kommentaren zum Phaedrus - äußerst ansprechend ist. Zeile für Zeile erklärt er sprachliche Feinheiten, erläutert syntaktische Schwierigkeiten und hebt Nuancen in Ton und Bedeutung hervor, die Schüler sonst vielleicht nicht bemerken oder verstehen würden. Ryan gliedert seinen Kommentar in Einheiten, die für den Gebrauch im Klassenzimmer geeignet sind, mit kurzen Zusammenfassungen am Anfang jedes Abschnitts, um dem Leser Orientierung zu geben.
Ohne sich vom eigentlichen Text zu entfernen, liefert Ryan nützliche historische Glossen und Anmerkungen für den Studenten, die Informationen von der Architektur des Lyzeums bis hin zur athenischen Politik vermitteln. Einen weiteren historischen und philosophischen Kontext liefert die Einleitung von Mary Louise Gill, die die im Phaedrus behandelten Themen umreißt und ihn in Beziehung zu Platons anderen Dialogen setzt.