Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch richtet sich an Polnischlernende der unteren bis mittleren Stufe und bietet Kurzgeschichten mit englischen Übersetzungen. Während viele Nutzer das Buch als hilfreich für die Verbesserung des Wortschatzes und des Verständnisses empfanden, gab es erhebliche Bedenken hinsichtlich des Layouts des Buches, der Ungereimtheiten bei den Antworten und der mangelnden Klarheit über die Zielgruppe, insbesondere für echte Anfänger.
Vorteile:Viele Benutzer schätzten das Buch für die Erweiterung ihres Wortschatzes und ihre Sicherheit beim Lesen der polnischen Sprache. Die nebeneinander gestellten englischen Übersetzungen erleichtern das Verständnis, und die Geschichten werden allgemein als zugänglich und leicht verdaulich angesehen. Es wird gelobt, weil es besser ist als herkömmliche Lehrbücher und weil es das Erlernen der Sprache effektiv in einen Kontext stellt.
Nachteile:Kritiker bemängeln das Layout des Buches, in dem der Text in abwechselnden Absätzen und nicht in parallelen Spalten dargestellt wird, was das Lesen erschwert. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich der Genauigkeit der Übersetzungen und der fehlenden Anleitung für Anfänger, da das Buch für diejenigen, die keine Grundkenntnisse der polnischen Grammatik und des Wortschatzes haben, zu anspruchsvoll sein könnte. In einigen Bewertungen wurde darauf hingewiesen, dass die Verständnisübungen falsche Antworten enthielten. Außerdem wünschten sich viele Nutzer einen Audio-Begleiter für Ausspracheübungen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Polish Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Polish in Less Time While Also Having Fun
Inhalt des Buches:
Wenn Sie Polnisch schnell durch einfache und fesselnde Geschichten lernen wollen, dann lesen Sie weiter...
Wie kann ich eine Fremdsprache lernen?
Diese Frage stellt sich jedem Lernenden immer wieder. Wenn man eine neue Sprache beherrschen will, muss man sich mit ihren wichtigsten Bestandteilen beschäftigen: Lesen, Hören, Vokabeln, Grammatik, Schreiben und Sprechen.
Wenn Sie darüber nachdenken, sich dieses Buch zu besorgen, dann sind Sie wahrscheinlich nicht daran interessiert, an langweiligen Sprachkursen teilzunehmen oder endlose Vokabelreihen und Grammatikregeln auswendig zu lernen.
Ihre Frage könnte also lauten: Wie kann ich schnell und effizient eine Fremdsprache lernen?
Die gute Nachricht ist, dass die Lösung genau hier liegt.
In Polnische Kurzgeschichten: 11 einfache Geschichten für Anfänger, die Polnisch in kurzer Zeit lernen und dabei Spaß haben wollen werden Sie auf ein reichhaltiges und neues, aber nicht zu komplexes Vokabular stoßen, das am Ende des Kapitels übersetzt wird, so dass Sie nicht mehr den Leserhythmus unterbrechen müssen, um jedes Wort im Wörterbuch nachzuschlagen. Jeder Absatz wird übersetzt, ebenso wie die Zusammenfassung der Geschichte, so dass jeder Satz besser verstanden werden kann und der Leser nicht in Versuchung gerät, wenn er entmutigt ist, aufzugeben und die ganze Geschichte auf Englisch zu lesen.
Nach jedem Kapitel gibt es einen Fragenteil, der das Gesamtverständnis der Geschichte testen soll und sowohl offene als auch Multiple-Choice-Fragen enthält. Die gelösten Fragen befinden sich am Ende des Buches und ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Antworten zu überprüfen und somit Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Wenn Sie also Polnisch lernen und dabei Spaß haben wollen, scrollen Sie nach oben und klicken Sie auf die Schaltfläche "In den Warenkorb".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781647486891 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
