
Polyptych: Adaptation, Television, and Comics
In den einzelnen Kapiteln von "Polyptych: Adaptation, Television, and Comics" die komplexe Dynamik der Adaption von seriellen Texten. Die transmediale Adaption von kollaborativen und instabilen Texten eignet sich nicht für dieselben Strategien wie andere, eher statische Adaptionen wie Romane oder Theaterstücke. Aufbauend auf den grundlegenden Arbeiten von Linda Hutcheon und Grard Genette betrachtet Polyptych die Analogie der Adaption als ein Palimpsest - eine Manuskriptseite, die wiederverwendet wurde und Spuren des vorherigen Werks hinterlässt -, das neu bewertet werden muss. Ein Polyptychon ist ein mehrteiliges Kunstwerk und bietet ein neues Modell für die Analyse der Funktionsweise von Adaptionen bei der Übersetzung von kollaborativen und instabilen Texten. In Anbetracht der Tatsache, dass die meisten Fernseh- und Comicverfilmungen episodisch und seriell angelegt sind und dass beide Medien das kumulative Werk vieler Künstler sind, bietet dieses Buch eine Reihe von distanzierten Lesarten, um die Funktionsweise der Adaption in diesem Bereich neu zu bewerten. Comic-Adaptionen im Fernsehen sind zahlreich und werden in kritischen Diskussionen über Adaption fast vollständig ignoriert.
Diese Sammlung konzentriert sich auf Texte, die nicht zu den häufigsten Untersuchungsgegenständen des Korpus gehören, und trägt dazu bei, das Untersuchungsfeld zu erweitern. Das Buch enthält Texte, die bereits Gegenstand des wissenschaftlichen Interesses waren, sowie Studien über Texte, die noch nie zuvor kritisch betrachtet wurden. Es enthält auch einen Anhang, der die erste Liste von Comicverfilmungen im nordamerikanischen Fernsehen enthält. Polyptych" ist ein einzigartiger und zeitgemäßer Beitrag zu einem dynamischen und wachsenden Forschungsgebiet.
Das Buch wird für Wissenschaftler und Forscher in den Bereichen Comic Studies, Adaptation Studies und Critical Media Studies im weiteren Sinne von Interesse sein, ebenso wie für Studenten, die Kurse zu diesen Themen belegen. Es wird auch Fans von Comics und Popkultur ansprechen, die ihr Wissen zu diesem Thema erweitern möchten.