Bewertung:

Die Rezensionen zeigen eine gemischte Erfahrung mit dem Buch „Popol Vuh“. Während viele Leser das Buch als aufschlussreich und kulturell bedeutsam empfanden, insbesondere für das Verständnis der prähispanischen Maya-Kultur, kritisierten andere die Übersetzung und die Unstimmigkeit der Ausgabe mit dem beworbenen Bild. Insgesamt schätzten die Leser den Inhalt, hatten aber Probleme mit dem Format und der Qualität der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Aufschlussreich und kulturell bedeutsam
⬤ Faszinierende Reise in die Welt der Maya
⬤ Sehr empfehlenswert für das Verständnis des alten Maya-Glaubens
⬤ Gute Qualität und günstiger Preis
⬤ Kommt in gutem Zustand an
⬤ Tragbare Größe macht es einfach zu tragen.
⬤ Uneinheitliche Ausgabe und Umschlagabbildung
⬤ Schlechte Übersetzungsqualität im Vergleich zu neueren Versionen
⬤ Einige fanden Teile des Buches schwer zu lesen oder verwirrend
⬤ Berichte über unvollständige Ausgaben.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Mit der Anmut und Weisheit klassischer Fabeln ist das Popol Vuh das wertvollste mythische und theogonische Vermächtnis des amerikanischen Altertums.
Der erste Teil erzählt von der Entstehung der Welt und der Erschaffung des Menschen, der zweite Teil von den Heldentaten der mythischen Helden Hunahpu und Ixbalanque: beide bezeugen den Entwicklungsstand und die geistige Qualität der Kultur, die das Werk hervorgebracht hat.