Bewertung:

Das Buch bietet eine eingehende Erforschung der spanischen Sprache, ihrer Geschichte und ihrer sprachlichen Feinheiten, so dass es sich in erster Linie an ernsthafte Spanischstudenten und Pädagogen richtet und weniger an Anfänger. Die Leser schätzen den fesselnden Schreibstil und die Fülle der Informationen, einschließlich der Verweise für weitere Studien. Einige Benutzer haben jedoch Probleme mit der Kindle-Version, und einige sind der Meinung, dass die technische Natur des Buches für Gelegenheitslerner nicht geeignet ist.
Vorteile:⬤ Klarer und fesselnder Schreibstil
⬤ Umfangreiche wissenschaftliche Erkenntnisse und Einblicke in die Geschichte der spanischen Sprache
⬤ Gut organisierte Struktur mit 101 Fragen
⬤ Enthält Verweise für weiterführende Lektüre
⬤ Geeignet für Pädagogen und ernsthafte Lernende
⬤ Bietet eine faszinierende Erforschung der kulturellen und geografischen Einflüsse auf das Spanische.
⬤ Nicht geeignet für Anfänger, die Spanisch sprechen lernen wollen
⬤ einige Leser hatten technische Probleme mit der Kindle-Version
⬤ einige fanden die Detailtiefe des Buches dicht oder zu technisch für Gelegenheitsleser
⬤ irreführendes Coverdesign.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Por Qu? 101 Questions about Spanish
Por qu? 101 Questions about Spanish richtet sich an alle, die verstehen wollen, wie Spanisch wirklich funktioniert. Standard-Lehrbücher und -Grammatiken beschreiben das Was des Spanischen - seinen Wortschatz, seine Grammatik, seine Rechtschreibung und seine Aussprache - aber Por qu? erklärt das Warum.
Judy Hochberg stützt sich auf linguistische Prinzipien, die hispanische Kultur und die Sprachgeschichte, um Fragen zu beantworten wie:
Warum sind so viele spanische Verben unregelmäßig? - Warum gibt es im Spanischen verschiedene Arten, "du" zu sagen? - Warum ist das h stumm? - Warum werden im Spanischen keine Apostrophe verwendet? - Warum hat das kastilische Spanisch den th-Laut?
Por qu? ist ein leicht verständliches Lehrbuch mit vielen Informationen, Anleitungen und Links für weitere Nachforschungen, das für Spanischschüler, Lehrer, Muttersprachler und den allgemeinen Leser geeignet ist. Es ist ein wertvoller Zusatztext für ernsthafte Spanischstudenten auf allen Niveaus, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Por qu? behandelt auch Themen, die normalerweise Fachbüchern vorbehalten sind, darunter die Entwicklung des Spanischen, die Art und Weise, wie Kinder und Erwachsene Spanisch lernen, und den Status von Sprachen, die mit dem Spanischen koexistieren, von Katalanisch über die spanische Gebärdensprache bis hin zu den indigenen Sprachen Lateinamerikas.