Bewertung:
Das Buch dient als unverzichtbares wörterbuchartiges Nachschlagewerk für östliche und westliche Astrologen, das sich auf grundlegende astrologische Konzepte konzentriert und einen historischen Kontext liefert. Allerdings können die Übersetzungen übermäßig komplex sein.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnetes wörterbuchartiges Nachschlagewerk zum Verständnis grundlegender astrologischer Konzepte
⬤ sowohl für östliche als auch für westliche Astrologen unverzichtbar
⬤ die Übersetzung liefert einen reichen historischen Kontext.
Die Übersetzungen von James Holden können übermäßig wortreich und verworren sein, so dass einige Teile des Buches schwer zu verstehen sind.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Porphyry the Philosopher
Dieses Buch enthält eine Übersetzung der vom berühmten Philosophen Porphyr aus dem dritten Jahrhundert verfassten Einleitung zum Tetrabiblos.
Es handelt sich um eine Art astrologisches Wörterbuch, in dem die meisten der von den griechischen Astrologen der klassischen Periode verwendeten Fachbegriffe definiert werden. Der Band enthält auch eine Übersetzung der kurzen Abhandlung über astrologische Fachbegriffe von Serapio von Alexandria.
Über den Übersetzer: James Herschel Holden, M. A., ist Forschungsdirektor der American Federation of Astrologers und interessiert sich besonders für die astrologischen Werke der Antike und des Mittelalters.
| ISBN: | 9780866906029 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
