Bewertung:
Das Buch enthält interessante Geschichten, die dem Leser helfen sollen, Portugiesisch durch eine strukturierte Lesemethode zu lernen. Während es für seine fesselnden Erzählungen und klaren Übersetzungen gelobt wird, kritisieren einige Rezensenten, dass es für echte Anfänger ungeeignet ist und weisen auf Probleme mit dem Layout und den Übersetzungen hin.
Vorteile:Interessante und fesselnde Geschichten, strukturiertes Format mit Übersetzungen, effektiv für den Wortschatzaufbau und das Verständnis, hilfreich für Lernende, die ihr europäisches Portugiesisch verbessern wollen.
Nachteile:⬤ Nicht für absolute Anfänger geeignet
⬤ Layout kann verwirrend sein
⬤ Englische Übersetzungen sind umständlich
⬤ Vokabellisten sind unklar in Bezug auf Wortarten
⬤ Fragen am Ende sind möglicherweise nicht nützlich.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Portuguese Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories for Effective Portuguese Learning for Beginners
Eine unterhaltsame und ausgezeichnete Art, Portugiesisch zu lernen
Es wird allgemein gesagt, dass es nichts Besseres gibt, um eine Sprache zu lernen, als in ihr zu leben, sich mit ihr zu umgeben, sich in das Abenteuer zu stürzen und einfach sein Bestes zu geben, um seine Botschaft zu vermitteln, seine Stimme zu finden und andere zu verstehen.
Genau das versucht Portugiesische Kurzgeschichten für Anfänger zu tun. Es handelt sich dabei nicht um ein Lehrbuch, das auf intensives Lesen ausgerichtet ist - mit maßgeschneiderten Sätzen, die so aufgebaut sind, dass sie Teile der Regeln und der Struktur der Sprache vermitteln. Vielmehr handelt es sich um ein umfangreiches Lesebuch, das dem Leser neun Kurzgeschichten präsentiert, die zwar nicht so lang sind, dass sie langweilig oder öde werden, aber doch lang genug, um den Leser zu fesseln und einen flüssigen und natürlichen portugiesischen Dialog zu zeigen. Es gilt seit langem als eine der besten Methoden, eine Fremdsprache zu unterrichten.
Darüber hinaus wurden in diesem Buch mehrere strukturierte Aspekte geändert, die bei dieser Art von Büchern häufig zu beobachten sind. Der Leser wird mit einem reichhaltigen und neuen, aber nicht zu komplexen Vokabular konfrontiert, das am Ende des Kapitels übersetzt wird, so dass man nicht den Leserhythmus unterbrechen muss, um jedes Wort im Wörterbuch nachzuschlagen. Jeder Absatz wird übersetzt, ebenso wie die Zusammenfassung der Geschichte, so dass jeder Satz besser verstanden werden kann und der Leser nicht in Versuchung gerät, wenn er entmutigt ist, aufzugeben und die ganze Geschichte auf Englisch zu lesen.
Nach jedem Kapitel gibt es einen Fragenteil, der darauf abzielt, das Gesamtverständnis der Geschichte zu testen, und der sowohl offene als auch Multiple-Choice-Fragen enthält. Die gelösten Fragen befinden sich am Ende des Buches und ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Antworten zu überprüfen und somit Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Holen Sie sich jetzt dieses wunderbare Buch, um Portugiesisch auf spielerische Weise zu lernen.
| ISBN: | 9781647484675 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
