Pow-Wows, oder der lange verlorene Freund: Eine Sammlung geheimnisvoller und unschätzbarer Künste und Heilmittel, sowohl für Menschen als auch für Tiere

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Pow-Wows, or Long Lost Friend“ bietet einen faszinierenden Einblick in die Volksheilmittel und Gebete der Pennsylvania Dutch und den sie umgebenden kulturellen Glauben. Viele Leser halten es für eine wertvolle historische Quelle, gefüllt mit Heilmitteln und Zaubersprüchen aus alter Zeit. Einige Kritiken konzentrieren sich jedoch auf die potenziellen Gefahren, die mit der Anwendung dieser Praktiken verbunden sind, und auf Ungereimtheiten in Bezug auf die Treue des Buches zu den Originaltexten.

Vorteile:

Interessante historische Perspektive, reich an volkstümlichen Heilmitteln und Gebeten, wertvoll für Historiker und Kulturwissenschaftler, unterhaltsam zu lesen, bietet Einblicke in die Traditionen der Pennsylvania-Holländer, beleuchtet Glaubensheilpraktiken.

Nachteile:

Nicht als moderne Anleitung geeignet, einige Mittel können schädlich sein, die Schrift kann schwach und schwer lesbar sein, die Ausgaben können unvollständig oder nicht originalgetreu sein, einige Benutzer raten von der Anwendung der Mittel ab.

(basierend auf 53 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Pow-Wows, or Long Lost Friend: A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies, for Man as Well as Animals

Inhalt des Buches:

2017 Nachdruck der Ausgabe von 1855. Dieses 1820 von einem holländischen Heiler aus Pennsylvania in deutscher Sprache geschriebene Buch ist eine weitschweifige Sammlung ländlicher Hausmittel und volkstümlicher Beschwörungen.

Pow-wow ist eine einzigartige Mischung aus christlicher Theologie und einem schamanistischen Glaubenssystem. Es wird in einigen ländlichen Gebieten Pennsylvanias immer noch praktiziert. Trotz des Namens ist es nicht von den amerikanischen Ureinwohnern abgeleitet.

Es wird angenommen, dass sie von deutschen Einwanderern, die Volksmagie betrieben, nach Amerika gebracht wurde. Sie wurde erst 1855 ins Englische übersetzt.

Die vorliegende Ausgabe basiert auf der englischen Übersetzung von 1855. Dieses kleine Buch enthält Heilzauber, Bindezauber, Schutzzauber, Talismane, Zaubersprüche und Segenssprüche.

Der Text ist auch von historischem Interesse, da er ein lebhaftes Bild des Elends des ländlichen amerikanischen Lebens im frühen neunzehnten Jahrhundert zeichnet. Das Original ist sehr selten.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781684220977
• Autor: George Hohman John
• Verlag: Martino Fine Books
• Einband: Taschenbuch