Bewertung:
In den Rezensionen zu „Prager Geschichten“ werden Jan Nerudas Kurzgeschichten weitgehend positiv aufgenommen. Sie werden für ihre anschauliche Darstellung des Lebens im Prag des 19. Jahrhunderts, insbesondere im Stadtteil Mala Strana, geschätzt. Die Leser finden in den Erzählungen Nostalgie und loben die lebendigen Charakterisierungen und das Gefühl für den Ort. In einigen Rezensionen wird jedoch Unzufriedenheit mit der englischen Übersetzung geäußert, die dem Originaltext möglicherweise nicht gerecht wird.
Vorteile:Lebendige Schilderungen des Prager Lebens im 19. Jahrhundert, charmante und nostalgische Geschichten, glaubwürdige Charaktere, starkes Ortsgefühl, angenehm für diejenigen, die mit der Stadt vertraut sind, und ein Klassiker der tschechischen Literatur.
Nachteile:Einige Geschichten werden als weniger interessant empfunden, Übersetzungsprobleme erschweren die Lektüre der englischen Version, nicht sehr nützlich für die Vorbereitung auf eine Reise nach Prag.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Prague Tales
Eine Sammlung von Jan Nerudas angedeuteten, ironischen, bittersüßen Geschichten über das Leben der Bewohner von Mala Strana, dem Kleinen Viertel im Prag des neunzehnten Jahrhunderts.
Die Prager Erzählungen sind ein Klassiker, dessen Einfluss von Generationen tschechischer Schriftsteller anerkannt wurde.
| ISBN: | 9789639116238 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
