Bewertung:

Das Buch ist ein umfassendes Nachschlagewerk für Musiker, insbesondere für Dirigenten und Interpreten, das für seine umfangreichen Querverweise in mehreren Sprachen und die Aufnahme sowohl gängiger als auch seltener musikalischer Begriffe gelobt wird. Es ist sehr empfehlenswert für Musikbibliotheken und Bildungszwecke.
Vorteile:⬤ Äußerst nützliches Nachschlagewerk für Dirigenten und Interpreten
⬤ Mit Querverweisen in Italienisch, Französisch, Deutsch und Englisch
⬤ Enthält sowohl gebräuchliche als auch seltene musikalische Begriffe
⬤ Ideal für Musiker, Komponisten und Pädagogen
⬤ Von mehreren Benutzern sehr empfohlen.
In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dieses viersprachige Musikwörterbuch enthält mehr als 4000 Begriffe und richtet sich an Musiker, Lehrer, Studenten und Amateure, die fremdsprachige Fachbegriffe verstehen und verwenden möchten. Das Buch ist nicht akademisch ausgerichtet, sondern basiert auf praktischen Erfahrungen, die sich aus der Prüfung von Anweisungen zu einer großen Anzahl von Orchesterpartituren, Klavierstücken und Transkriptionen sowie Instrumentalstimmen ergeben haben.
Um dieses Vokabular zu ergänzen und zu verdeutlichen, wurden Fachwörterbücher und Nachschlagewerke herangezogen. Auch zeitgenössische musikalische Begriffe, z.
B. aus den Bereichen Jazz, Pop und elektronische Musik, wurden mit einbezogen.