Bewertung:

Die Rezensionen zeichnen ein gemischtes Bild des Buches, wobei interessante, für Jugendliche relevante Themen hervorgehoben werden, aber auch auf Probleme mit der Qualität und Vollständigkeit der Übersetzung hingewiesen wird.
Vorteile:⬤ Interessante Themen, die sowohl Jugendliche als auch ihre Erziehungsberechtigten ansprechen
⬤ wertvolle Lektionen über Drogenkonsum und die Herausforderungen des Lebens
⬤ schnelle Lieferung und Verfügbarkeit in verschiedenen Formaten
⬤ einige Leser halten es für einen Klassiker, den man mit jüngeren Generationen teilen sollte.
⬤ Umständliche Übersetzungen und Grammatikprobleme im Spanischen
⬤ manche halten es eher für eine Zusammenfassung als für ein vollständiges Buch
⬤ negative Rückmeldungen über den Zustand bei der Ankunft
⬤ weniger realistische Beschreibungen
⬤ wird im Vergleich zu anderen Romanen mit ähnlicher Thematik als schwächer empfunden.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Der Abstieg in die Hölle der Drogen, erzählt in der ersten Person. Es ist das echte Tagebuch eines 15-jährigen Teenagers, der in die Welt der Drogen eintritt.
Ohne Schuldgefühle schildert es den Abgrund der Erniedrigung, den die Protagonistin erreicht. Weder die Verzweiflung ihrer Eltern noch das Eingreifen von Ärzten ermöglichten es diesem Teenager, ein normales Leben zu führen.
Eine authentische und bewegende Geschichte, die auch heute noch aktuell ist. "