Pseudo-Cyril of Alexandria
Zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht, bieten diese Seiten eine Einführung, Übersetzung und Transkription einer Vorlesung aus dem späten sechsten Jahrhundert über Offenbarung 7-12. Die in einem ägyptischen Kloster von einem unbekannten Lehrer gehaltene und im sahidisch-koptischen Dialekt verfasste Vorlesung kursierte im Namen von Kyrill von Alexandria (gest. 444). Die handschriftliche Abschrift wurde 1910 entdeckt.
Das Kommentarmanuskript trägt den Titel Encomium und stammt wahrscheinlich aus dem Skriptorium der altägyptischen Stadt Touton. Es wurde im Jahr 861 dem Kloster des Erzengels Michael in Sopehes, dem heutigen ägyptischen Dorf Hamuli im südwestlichen Fayum, geschenkt, obwohl das Kloster seinen Betrieb im frühen zehnten Jahrhundert einstellte.
Das Encomium war Teil einer Vorlesungsreihe über die Apokalypse, die höchstwahrscheinlich von einem Mönch, Lehrer oder Bischof gehalten wurde. Der Text ist wahrscheinlich eine Abschrift der Vorlesung durch einen der Zuhörer, und der Vortragende scheint eine Übersetzung der Offenbarung ins sahidische Koptisch zu verwenden.
Die ausführliche Einleitung vermittelt dem Leser wichtige historische, exegetische und theologische Hintergründe zum Verständnis dieser bemerkenswerten Schrift über die Offenbarung und ihre Rezeption im Ägypten des sechsten Jahrhunderts.
| ISBN: | 9781736865163 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
