Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung traditioneller Rajasthani-Geschichten, die für viele Leser mit dem kulturellen Erbe und persönlichen Erinnerungen verknüpft sind. Es wurde für seine Erzählweise, seinen thematischen Reichtum und seine Verbindung zu mündlichen Traditionen gelobt, aber einige Leser sind der Meinung, dass die Originalversionen in Hindi oder Rajasthani besser wären.
Vorteile:Es ist aufschlussreich für die Rajasthani-Kultur, wunderschön übersetzt, bewahrt die Essenz und die Nuancen der Geschichten, hat einen nachvollziehbaren und bedeutungsvollen Inhalt, umfasst eine Vielzahl von Themen, weckt Nostalgie und wird von der jüngeren Generation geschätzt.
Nachteile:Einige Leser bevorzugen die Originalversionen in Hindi oder Rajasthani, und einige wenige fanden die Erzählung durchschnittlich oder nicht nach ihrem Geschmack.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Puffin Classics: Timeless Tales from Marwar
Rajasthan ist seit Jahrhunderten eine Goldgrube für mündlich überlieferte Traditionen und Geschichten. Padma Shri Vijaydan Detha ist einer der bekanntesten Geschichtenerzähler aller Zeiten.
Timeless Tales from Marwar erweckt seine Volkserzählungen zu neuem Leben. Es handelt sich um eine handverlesene Zusammenstellung aus dem berühmten Batan ri Phulwari - dem „Garten der Erzählungen“ -, einer vierzehnbändigen Sammlung, die über einen Zeitraum von fast fünfzig Jahren entstand.
In Dethas zauberhaftem Erzählstil und mit Bildern versehen, bietet diese Auswahl einige der ältesten und beliebtesten Fabeln aus der Wüstenregion Thar. Entdecken Sie Geschichten über stattliche Rajkanwars, böse Hexen, ausbeuterische Thakars, geizige Seths, schlaue Insekten, gütige Schlangen und vieles mehr. Die lebendige englische Übersetzung von Vishes Kothari macht eine der am meisten verehrten Figuren der Volkskultur Rajasthans einem breiteren Publikum zugänglich.
| ISBN: | 9780143448280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
