Bewertung:
Qabar“ von K.R. Meera ist eine ergreifende und fesselnde Kurzgeschichte, die sich mit Themen wie Erlösung, Befreiung und den tiefen mentalen Verbindungen zwischen den Charakteren beschäftigt. Das Buch ist eine Mischung aus mystischen Elementen und einer eindrucksvollen Geschichte, die den Leser tief berührt und ihm ein einzigartiges und unvergessliches Erlebnis bietet. Die Übersetzung von Nisha Susan zeichnet sich dadurch aus, dass sie die Essenz des Werks bewahrt und es einem breiteren Publikum zugänglich macht.
Vorteile:⬤ Fesselnde und ergreifende Geschichte über Erlösung
⬤ eindringliche und einprägsame Charaktere
⬤ effektive kurze Länge
⬤ nahtlose Übersetzung, die die Wirkung des Originals beibehält
⬤ befriedigt das Verlangen der Leser nach geistiger und emotionaler Verbindung
⬤ kann schnell gelesen werden und fesselt die Leser.
Einige Leser empfanden die anfänglichen Erwartungen an ein längeres literarisches Werk als irreführend; in der Rezension wird erwähnt, dass der Rezensionsprozess selbst mühsam war, was jedoch nicht unbedingt die Qualität des Buches widerspiegelt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Während die Fundamente für den Bau eines Tempels an der Stelle der Babri Masjid in Ayodhya gelegt werden, erheben sich in einer kleinen Stadt in Zentral-Kerala Stimmen. Sie ist Richterin an einem Bezirksgericht, er ein Kläger in einem scheinbar banalen Grundstücksstreit.
Doch schon die erste Anhörung wirft das Leben der Richterin aus den Fugen. Der Duft der rosa Edward-Rosen, die schillernden Schuppen der Schlangen, das Gespenst - und die Wissenschaft - der verschwundenen Zwillinge. Mädchen, deren Füße den Boden nicht berühren.
Jähzornige und komisch mächtige Vorfahren. In dieser illusorischen Landschaft finden sich die harten Wahrheiten über die verschlungenen Geschichten von Hindus und Muslimen in Indien sowie die Abgründe zwischen Männern und Frauen.
Qabar ist eine hypnotische Novelle von K. R.
Meera, die von Nisha Susan geschickt übersetzt wurde und in der das schwindelerregende Wissen widerhallt, dass Urteile keine Lösungen sind.
| ISBN: | 9789391234515 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 120 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
