Bewertung:

Das Buch ist ein zweisprachiges Kinderbuch, das jungen Lesern vor allem Spanisch und Englisch beibringen soll. Viele Nutzer loben den ansprechenden Inhalt und die Illustrationen. Während es von vielen Großeltern und Eltern wegen seines pädagogischen Wertes sehr geschätzt wird, waren einige Rezensenten enttäuscht, dass es nur auf Spanisch war.
Vorteile:Ansprechende Illustrationen, effektiv für den Unterricht von Kleinkindern in beiden Sprachen, sanfte Verhaltensvorschläge, geeignet zum Lesen mit den Großeltern, gut für Familien, die zweisprachige Ressourcen wünschen, vermittelt positive und pädagogische Botschaften.
Nachteile:Einige Nutzer haben ein Buch erhalten, das nur auf Spanisch und nicht wie erwartet zweisprachig war, einige Inhalte könnten für jüngere Kinder zu fortgeschritten sein.
(basierend auf 616 Leserbewertungen)
Qu Cosas Dice Mi Abuela (the Things My Grandmother Says)
Eine Großmutter bringt ihren Enkeln und deren Freunden mit Hilfe traditioneller spanischer Sprüche Manieren bei.
Ein Junge erzählt die Ereignisse eines gewöhnlichen Tages und erzählt dabei die Ratschläge seiner Großmutter über Manieren, die in Form von traditionellen Sprüchen in spanischer Sprache daherkommen. Un ni o narra los eventos de un d a cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma espa ol.