
Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company
Wie setzen sich queere Texte mit traditionellen Vorstellungen von Familie, Nation und dem literarischen Kanon auseinander? Wie verbinden sich Leser und Autoren mit ihren Vorgängern? Natasha Tanna untersucht das lesbische und queere Begehren anhand von drei Autorinnen aus Barcelona, einem zentralen Ort der queeren Kulturproduktion. Ihre Analyse der Katalanin Maria-Merc Maral (1952-1998), der in Montevideo geborenen Cristina Peri Rossi (1941-) und der in Buenos Aires geborenen Flavia Company (1963-) unterbricht lineare Zeitvorstellungen und stellt die zentrale Bedeutung von Text- und Autorenherkunft für nationale Literaturhistoriographien in Frage.
Während herkömmliche Auffassungen von Genealogie eine kontinuierliche Erblinie betonen, die von einem Ursprung ausgeht, hebt Tanna die kollaborative Schöpfung in den fragmentierten, transnationalen Genealogien dieser Autoren hervor. Eine seltsame Zusammenführung disparater Fragmente legt nahe, wie wir uns in einer zunehmend verflochtenen, aber auch immer brüchigeren Welt, in der Vorstellungen von "reinen" oder "einfachen" Ursprüngen oft gewaltsam mit ungeordneten und ungeordneten Beziehungen zwischen Menschen, Nationen und Texten in Konflikt geraten, mit Unterschieden auseinandersetzen können.
Natasha Tanna ist Dozentin für Spanisch am Christ's College der Universität Cambridge.