
Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism
Unter dem Pseudonym Rachilde schrieb Marguerite Eymery (1860-1953) über sechzig Werke der Belletristik, des Dramas, der Lyrik, der Memoiren und der Kritik, darunter Monsieur Vnus, eines der berühmtesten Beispiele dekadenter Literatur. Sie war eng mit der Literaturzeitschrift Mercure de France verbunden, inspirierte Teile von Oscar Wildes Das Bildnis des Dorian Gray und verkehrte mit allen literarischen Größen ihrer Zeit.
Dennoch wurde bisher nur sehr wenig über sie geschrieben. Melanie C. Hawthorne korrigiert dieses Versäumnis und konterkariert die traditionelle Sichtweise auf Rachilde, indem sie diese "Exzentrikerin" überzeugend als repräsentativ für die französischen Schriftstellerinnen ihrer Zeit und für die sozialen und literarischen Probleme, mit denen sie konfrontiert waren, darstellt.
In diesem Licht betrachtet, veranschaulicht Rachildes Werk wichtige Fragen der feministischen Literaturtheorie ebenso wie signifikante Merkmale der französischen Gesellschaft der Jahrhundertwende. Hawthorne ordnet ihre Annäherung an Rachilde um mehrere prägende Ereignisse im Leben der Autorin an, darunter die umstrittene Veröffentlichung von Monsieur Vnus mit seiner Darstellung von Geschlechtsumkehrungen. Indem sie die Zeit zurück- und vorspult, gelingt es ihr, diese Momente in Beziehung zu Rachildes Leben, Werk und Zeit zu setzen und die Verlagspraktiken und Rivalitäten des 19.
Jahrhunderts zu beleuchten, einschließlich der Manipulation des Marktes für sexuell anzügliche Literatur durch die Autoren. Hawthornes Arbeit ist die bisher vollständigste und genaueste Darstellung dieser emblematischen Autorin und gleichzeitig die erste, die Rachilde in den breiteren sozialen Kontext und die literarischen Strömungen ihrer und unserer Zeit einordnet. Melanie C.
Hawthorne ist außerordentliche Professorin für moderne Sprachen an der Texas A&M University, College Station. Zu ihren Veröffentlichungen gehören Contingent Loves: Simone de Beauvoir und die Sexualität sowie eine Übersetzung von Rachildes Der Gaukler.