Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um die Neuübersetzung eines klassischen Sanskrit-Stücks, bei dem sowohl der Originaltext als auch die Übersetzung nebeneinander stehen. Es bietet eine reife Perspektive auf eine historische Periode, insbesondere nach Alexanders Invasion in Indien, und erforscht die Dynamik der Macht an einem Königshof.
Vorteile:Die Übersetzung bringt ein klassisches Werk der Literatur hervor, das nicht weithin bekannt ist, und bietet einen anspruchsvollen Inhalt und Einblicke in historische Themen. Das Nebeneinanderstellen des Sanskrit-Originals und der Übersetzung wird sehr geschätzt.
Nachteile:Der physische Zustand des Buches ist schlecht, mit Wasserschäden und Rissen, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Der Aristokrat, der dieses kraftvolle politische Stück schrieb, verzichtete auf Sentimentalität und setzte stattdessen auf realistische Charakterisierung und kraftvolle Handlung. Wir schreiben das Jahr 316 v. Chr., ein Jahr nachdem Chandra-gupta Maurya mit Hilfe seines subtilen Ministers Ch nakya dem letzten König der Nanda-Dynastie das Königreich M gadha entrissen hat. R kshasa, Nandas unbestechlicher Minister, flieht ins Ausland und sinnt auf Rache, während Ch nakya versucht, ihn zu überzeugen, Chandra-gupta Maurya als neuen König zu ehren.
Der Aristokrat, der dieses kraftvolle politische Stück geschrieben hat, verzichtete auf Sentimentalität und setzte stattdessen auf realistische Charakterisierung und eindringliche Handlung. Wir schreiben das Jahr 316 v. Chr., ein Jahr nachdem Chandra-gupta Maurya mit Hilfe seines subtilen Ministers Chan kya dem letzten König der Nanda-Dynastie das Königreich M gadha abgenommen hat. R kshasa, Nandas unbestechlicher Minister, flieht ins Ausland und schmiedet Rachepläne, während Chan kya versucht, ihn dafür zu gewinnen, Chandra-gupta Maurya als neuen König zu ehren.
Gemeinsam herausgegeben von der New York University Press und der JJC Foundation.
Weitere Informationen zu diesem Titel und anderen Titeln der Clay Sanskrit Reihe finden Sie unter http: //www.claysanskritlibrary.org.
| ISBN: | 9780814716618 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 385 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
