Bewertung:

Die Kritiken zu „ROUGH TRADE“ sind gemischt: Einige Leser finden die Geschichte spannend und fesselnd, während andere die Qualität der Übersetzung und die Komplexität des Endes kritisieren. Das Buch verbindet Themen wie Verbrechen, Politik und Korruption in der Pariser Unterwelt, doch die Ausführung wurde kritisch hinterfragt.
Vorteile:⬤ Fesselnder Thriller mit intensiver Erzählweise
⬤ reich an kriminellen Elementen und politischen Intrigen
⬤ mit einem überzeugenden schwulen Detektiv
⬤ einigen Lesern gefielen der moralische Unterton und die fesselnde Handlung.
⬤ Schlechte Übersetzung, die die Lesbarkeit beeinträchtigt
⬤ Verwendung von klischeehaften Tropen
⬤ kompliziertes und überstürztes Ende
⬤ Einführung von zuvor unbedeutenden Charakteren als zentrale Figuren
⬤ historische Ungenauigkeiten, die als Erkenntnisse dargestellt werden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Rough Trade
Diese rasante Geschichte verfolgt die dunklen, verschlungenen Pfade unheilvoller Ereignisse, die sich in Le Sentier, dem Herzen des Pariser Lumpenhandels, abspielen.
An einem Frühlingsmorgen wird ein thailändisches Mädchen in einer Modewerkstatt tot aufgefunden, was eine Reihe von illegalen Ereignissen auslöst, an denen illegale Einwanderer, unterdrückte Arbeiter in Ausbeutungsbetrieben, Prostitutionsringe und ein schwuler Polizist und sein türkischer Liebhaber beteiligt sind. Weitere mysteriöse Geheimnisse liegen in den oberen Etagen der Pariser Gesellschaft verborgen, darunter der Heroinhandel und ein Sexclub, in dem die Gäste heimlich gefilmt werden.
Sie alle dienen als verlockendes Futter für diese fesselnde Moralgeschichte des Paris des späten 20.