
Spaces of Creation: Transculturality and Feminine Expression in Francophone Literature
Spaces of Creation stellt Verbindungen zwischen den frankophonen Literaturen Kanadas, der französischen Karibik und Nordafrikas her und zeigt, dass problematische Themen in dynamischen, postkolonialen Gesellschaften kreative Handlungen von Frauen hervorrufen können und dies auch tun. Die schwierigen Erfahrungen von vertriebenen Müttern und ihren Töchtern, einschließlich Isolation, häuslicher Gewalt und Alleinerziehung, dienen oft als Inspiration für Selbstreflexion und kreatives Handeln.
Ihre schmerzhafte, frustrierende Existenz bietet die Gelegenheit - den Raum der Schöpfung -, der notwendig ist, um Geschichten zu weben und weiterzugeben. Anhand verschiedener Erscheinungsformen kulturell unterschiedlicher oder transkultureller Räume, die in der postkolonialen Literatur dargestellt werden - Dörfer auf dem Land, häusliche Räume, Stadtzentren und Räume der Andersartigkeit -, deckt die Monografie die Komplexität von Mutterschaft und "Tochterschaft" in zeitgenössischen frankophonen Kontexten auf.
Durch die Diskussion dieser Räume bezeugt das Buch eine spezifisch "weibliche" Transkulturalität. Diese Vision der Vielfalt erkennt sowohl die ermutigenden als auch die tragischen Aspekte des Lebens in dynamischen, multikulturellen Gemeinschaften an, offenbart kreative Synergien zwischen den Literaturen der verschiedenen frankophonen Diasporas und lädt den Leser ein, die Mutter-Tochter-Beziehung neu zu überdenken.