Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Out of Sri Lanka: Tamil, Sinhala and English Poetry from Sri Lanka and Its Diasporas
Diese erste Anthologie srilankischer und diasporischer Lyrik enthält über hundert Dichter, die auf Englisch schreiben oder aus dem Tamilischen und Singhalesischen übersetzt wurden. Sie bringt eine lange vernachlässigte Nationalliteratur ans Licht und verändert unser Verständnis von Migrationspoetik und der Poetik der Grausamkeit.
In dieser Anthologie erscheinen lange vergriffene Dichter neben aufregenden neuen Talenten; im Lande geschriebene Werke stehen im Dialog mit Lyrik aus dem Vereinigten Königreich, den USA, Kanada und Australien. Gedichte in traditioneller und offener Form, konkrete Gedichte, Spoken-Word-Gedichte und experimentelle postlyrische Mischformen aus Lyrik und Prosa erscheinen zusammen mit einer Einführung, die die Geschichte Sri Lankas erläutert.
Sri Lanka hat die ausländische Vorstellungskraft als Land der unbegrenzten Möglichkeiten beflügelt. Die portugiesischen, holländischen und britischen Kolonisatoren stellten sich eine Insel der Edelsteine und Perlen vor, einen Haltepunkt an der Seidenstraße; heute wird den Touristen eine Vision von goldenen Stränden und sich wiegenden Palmen, köstlichem Essen und lächelnden Einheimischen verkauft. Dies begünstigt den Süden der Insel gegenüber dem Norden, der nach dem Ende des Bürgerkriegs 2009 stückweise wieder aufgebaut wurde, und tilgt die Geschichte von Kriegsverbrechen, der illegalen Ermordung von Aktivisten und Journalisten, der Unterdrückung von Minderheiten und dem Erbe der Korruption in der Regierung, die das Land in eine wirtschaftliche und soziale Krise geführt hat. Mit seinem breiten Spektrum an Dichtern gleicht Out of Sri Lanka dieses Ungleichgewicht aus.
| ISBN: | 9781780376738 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
