
Magdalena Hernndez y Castells (1884-1976) wurde in Havanna geboren und wohnte in El Vedado (Kuba). Sie hatte eine große Liebe zum Lesen und ihre gut sortierte Bibliothek wurde häufig von Verwandten und Freunden besucht. Im Jahr 1950 schrieb sie auf Wunsch ihrer jüngsten Tochter ihre Lebenserinnerungen nieder.
Rosario P. Vickery wurde in Havanna geboren und studierte in den Vereinigten Staaten. Sie besitzt einen Bachelor-Abschluss in Spanisch und Französisch vom St. Mari's Dominican College in New Orleans, Louisiana. Außerdem hat sie einen Master in Französisch von der Appalachian State University in North Carolina und einen Doktortitel in Romanistik von der University of Georgia. Derzeit ist sie Assistenzprofessorin für Spanisch an der Clayton State University in Georgia.
RECUERDOS zeichnet historische und kulturelle Ereignisse sowie die sozialen Bedingungen während der kolonialen und republikanischen Zeit in Kuba nach. Auf einfache und ehrliche Weise geschrieben, bietet die Geschichte dem Leser die Möglichkeit, sich einer fernen Vergangenheit mit der Bedeutung dieser Zeit zu nähern. Ziel dieser Ausgabe ist es, die Vertiefung des kulturellen Reichtums Kubas zu erleichtern.