Originaltitel:
Redwing: Poems by Marvin Orbach
Inhalt des Buches:
Mit großer Freude und Ehrfurcht habe ich die Bitte von Richard Grove, dem Verleger von Hidden Brook Press, angenommen, ein Vorwort zu Redwing zu schreiben, einem provokanten Gedichtband von Marvin Orbach. Das Buch wurde von seiner Tochter Ariella sorgfältig und liebevoll zusammengestellt.
Als ich mich in den Mann und sein Werk vertiefte, beeindruckte mich als Erstes, dass Orbach, der als sehr bescheiden bekannt war, nie jemandem von seinen Gedichten erzählt hatte: Es war seine Frau Grabriella, die sie nach seinem Tod fand. Ariella selbst sagte einmal, dass ihr "Vater sehr bescheiden war". Das macht Orbach zu einem noch größeren Bibliothekar, Büchersammler, Dichter und Menschen. Sein gewaltiger Nachlass an Büchern und seine leidenschaftliche Poesie sind ein ehrenvoller Beitrag zu dem bereits großen kanadischen Kulturmosaik.
Normalerweise beginne ich beim Schreiben eines Vorworts damit, das Werk zu überfliegen, um mich auf die Stimmung und den Stil des Materials einzustellen. Bei diesem Buch änderte ich diese Vorgehensweise, sobald ich mit dem Lesen begann, indem ich mir beim Durchblättern der Seiten Notizen machte, um meine ersten Leseeindrücke zu skizzieren. Orbachs Buch ist in die vier Jahreszeiten unterteilt, und zwar in der Reihenfolge Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Insgesamt empfand ich das Buch als eine schöne Sammlung von dreißig Gedichten, in deren Mittelpunkt eine leichte, manchmal witzige Kritik an sozialen Fragen und der Natur steht.
Der Dichter umarmt die Natur und die wilde Welt um ihn herum in "Silberfisch". Es ist eine wahrhaft herzergreifende Reflexion. Mit "True Happiness" endet das Buch als lebendige, philosophische Tour-de-Force. Orbachs Rückkehr zu seinem Spiel mit der Zeit: das Gestern-Heute-Morgen-Labyrinth, in dem er sich an "Lichtblitze" klammert.
Er erkennt, dass das Leben sowohl Glück als auch Traurigkeit mit sich bringt, und scheint einen Zwischenstopp gefunden zu haben, an dem er sich "entspannt". Irgendwie habe ich bescheiden versucht, diese Idee in einem Gedicht von mir zu erklären: "Wir müssen das Leben umarmen, es trägt einen Beutel mit Licht, einen Beutel mit Dunkelheit, beides... Aber wir müssen uns an das Leben klammern." Ich kann das in Orbachs Schreiben spüren, tausendmal besser vermittelt.
Mit Orbachs "Lichtgestalt" Redwing werden Sie hoch und tief fliegen. Wie der Vogel, der sich in die Lüfte erhebt oder in die Tiefe stürzt, um leicht den Boden oder das Wasser zu berühren, so tut es Orbach mit seinem mächtigen Wort und seinen mitreißenden Beschreibungen in diesem Bündel von flatterhaften Gedichten, die Ariella sorgfältig ausgewählt hat. Der direkte, sensible Dichter hat uns eine Welt der Bewegung, der Farben und Klänge geschenkt, die wir nicht einfrieren können. Seine Worte sind da und warten darauf, dass wir die Seiten des Buches aufschlagen, damit sie flattern und in Orbachs geliebte Natur fliehen können, wo Kormorane "die Antwort auf das große Jenseits zu haben scheinen".
Orbachs Tochter hat uns eine hervorragende Zusammenstellung der Poesie ihres Vaters geschenkt. Sie hat ihre Liebe, ihre Einsicht und ihre unendliche Bewunderung für einen Mann hineingesteckt, der es vorzog, sich zurückzuhalten, und der uns doch ein riesiges Erbe hinterlassen hat, das nicht unbeachtet bleiben soll. Seine Sammel- und Schreibhobbys sind heute Schätze.
Vergessen Sie nicht, das Buch aufzuschlagen, immer nach seinen Anweisungen an Ariella, wenn sie sich hinsetzte und aus seiner Sammlung las: "Öffne die Bände nicht zu weit." Erhebe dich und gleite mit dem Rotflügel, lieber Leser, es wird ein unvergesslicher Flug sein.
(Miguel ngel Oliv Iglesias PhD)
Außerordentlicher Professor, Universität von Holgu n, Kuba
Präsident der Canada Cuba Literary Alliance (Kuba)
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781927725528 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
