
Rain Revolutions
Inmitten einer Wasserknappheit wägt eine Mango-Verkäuferin ihr sexuelles Verlangen nach einem Taxifahrer gegen den Wunsch ab, zuerst zu baden. Aus Protest gegen eine illegale Auslieferung marschieren zwei gleichgesinnte studentische Aktivisten auf die US-Botschaft in Honduras, finden aber heraus, dass sie sich auf kompliziertere Art und Weise auseinanderentwickeln. Und während Überschwemmungen und Hunger die Sicherheit seiner Familie bedrohen, setzt ein Vater seinen Streik gegen die United Fruit Company fort. Vor dem Hintergrund der politischen und ökologischen Umwälzungen in Honduras, die sich über einen Zeitraum von mehr als einem halben Jahrhundert erstrecken, markieren die Geschichten in Rain Revolutions die Anfänge eines vielversprechenden jungen honduranischen Schriftstellers.
„Regenrevolutionen ist ein kleines Wunder. In drei bedeutenden Geschichten verbindet Bessie Flores Zaldívar die Punkte zwischen individuellen Charakteren und dem Versagen der Systeme, die die Parameter ihrer Handlungsfähigkeit definieren. Nationale Infrastruktur, Armut, Imperialismus - diese massiven Kräfte schränken das Leben der Figuren ein, aber nicht ihre Herzen. Achten Sie auf Zaldívar; ich kann es kaum erwarten, zu sehen, was sie als nächstes tut.
- Matthew Salesses,
Autor von Craft in the Real World
Regenrevolutionen“ ist ein Buch über sanften Nieselregen, der zu Wolkenbrüchen wird. Es handelt sich um eine wörtliche und bildliche Lluvia, die Pfützen in Sturzbäche verwandelt, die sich über die belebten Straßen von Tegucigalpa ergießen, über politische Wandbilder, die zu Freiheit und Frieden aufrufen, und sich zu apokalyptischen Fluten aufstauen, die unserer Nachwelt Leben und Tod bringen. Nach den Aguaceros der Geschichten verhärtet sich der Boden mit Wahrheit und Leben, mit Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
- Ayendy Bonifacio
Aus dem Vorwort