
Voyage en Californie
Am 4.
April 1859 verließ ich Paris, um mich in Le Havre einzuschiffen und nach Kalifornien zu reisen. Ich wollte mit eigenen Augen sehen, wie ein Land entsteht und geformt wird; ich war neugierig auf die Goldminen und die berühmten Placers, deren Reichtum noch immer sprichwörtlich ist.
Daher entschied ich mich ohne große Vorüberlegungen für diese Reise. Die einen meinten, ich würde in Eldorado auf Lynchs Gesetz zum Schutz und auf mit Revolvern bewaffnete Bergleute treffen, die bei der kleinsten Vorgabe aus nächster Nähe aufeinander zielten.