Bewertung:

Barbara Sher Tinsleys Gedichtband „Traveling In Place...And To Other Places“ fesselt den Leser mit seinen vielfältigen Themen, die neben der Schönheit des Reisens auch gesellschaftliche Fragen behandeln. Die Gedichte regen zum Nachdenken an und geben Einblicke in die menschliche Natur, den Wandel und die Technologie und hinterlassen eine bleibende emotionale Wirkung.
Vorteile:Die Sammlung wird als fesselnd, einnehmend und zum Nachdenken anregend beschrieben, mit einer Vielzahl von Themen, die den Leser ansprechen. Sie bietet Reflexionen über gesellschaftliche Ungleichgewichte, Technologie und Wandel, die auf eine Weise präsentiert werden, die nachvollziehbar ist und Nostalgie hervorruft. Die Gedichte versetzen den Leser an verschiedene Orte und regen zur Selbstreflexion an.
Nachteile:Manche Leserinnen und Leser mögen keine Gedichte, so dass die Sammlung nicht für jeden geeignet sein dürfte. Auch wenn viele Gedichte für ihre Einsichten gelobt werden, können einzelne Gedichte je nach persönlichem Geschmack ein Treffer sein oder nicht.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Travelling in Place . . . and to Other Places: Selected Poems
Die Autorin Barbara Sher Tinsley wuchs in Gloversville auf, einer Stadt im 19. Jahrhundert im Norden von New York.
Jahrhundert im Bundesstaat New York auf. "Dort gab es eine hervorragende Carnegie-Bibliothek, die ich nach der zweiten Klasse ganz allein besuchte. Die Geschichtenstunde in dieser Bibliothek hat mich für die Literatur begeistert. Die Stadt brachte einen großen amerikanischen Romancier hervor (Richard Russo), aber auch mich, einen Historiker, einen Dichter. Ich führe meine schriftstellerischen Interessen auf eine ausgezeichnete Ausbildung zurück, die in dieser Stadt begann, und auf ein glückliches Leben zu Hause mit einem riesigen Siegesgarten, der mir eine lebenslange Liebe zum Gärtnern vermittelte".
Eine Pandemie schreckt vom Reisen ab. Wer geht schon gerne Lebensmittel einkaufen? Grimmige Nachrichtensendungen zu sehen? Vergessene Romane zu lesen?
Travelling in Place, etc. erinnert uns an unsere Vergangenheit und ermöglicht eine Planung nach der Pandemie, indem wir in unserem Garten kreisen und uns im Bett entspannen. Dort "reise" ich in die dritte Klasse. (#1 "Travel Companions"); erlebe einen Lieblingstag in der Kindheit (#21 "Picking Apples Near Cooperstown, N. Y.") oder erinnere mich als Erwachsener an ein Treffen eines Buchclubs (#28), bei dem einige Mitglieder das Buch nicht gelesen hatten; und selbst wenn sie es gelesen hätten, hätten sie es nicht verstanden.
Reisen an "andere Orte" wecken in uns die Sehnsucht, dem "an Ort und Stelle bleiben" zu entkommen. Meine häufigen Reisen nach Westeuropa (#91 "Aus einem alten Reisetagebuch") führen Sie von der Normandie bis nach Rom und erinnern Sie vielleicht an Ihre Reisen, an Ihre wackelige Beherrschung von Fremdsprachen, an Ihre gewisse Selbstbeherrschung.
Ich reise hier in meiner Poesie auf zweierlei Weise: Erstens, indem ich über meine Vergangenheit und Gegenwart nachdenke, über ihren Reichtum. Dies nenne ich geistiges "Reisen". Dazu gehören Gedicht Nr. 1, "Travelling Companions", und Nr. 2, "Porch Pillars".
Weitere Gedichte sind #17, "Hill Climbing", und #18, "Hearts and Gardens", sowie die Handlungen zweier Romane, #7, "Holden", und #86, "The Golden Bowl". Zum Lesen siehe auch #28, "Book Club".
Ausflüge zu einer Mozart-Oper oder zu den Kunstausstellungen von Georgia O'Keefe oder Vermeer in San Francisco sind ebenfalls Reisen.
Auch "Reisen" in die deutsche Renaissance (#73) und ins klassische Griechenland (#19) haben mich bewegt, nachdem ich im Hauptfach Geschichte der Renaissance und der Reformation studiert und ein Buch über das klassische Altertum sowie mehrere über die Reformation geschrieben habe.
Ist das eine Reise? Entscheiden Sie selbst, Leser.
Ihre ausgedehnten Reisen durch Europa (Frankreich, Spanien, Italien) bringen Gedichte über konventionelle Reisen und Aufenthalte zum Vorschein, wie in Nr. 91, "Aus einem alten Reisetagebuch", das eine Reihe von dreizehn zusammenhängenden Gedichten enthält, von Frankfurt über die Normandie, Paris, Turin, Genua und Rom.
(Über die Autorin)
Die Weltreisende Barbara Sher Tinsley war Professorin für Französisch, Geisteswissenschaften, Weltliteratur, Geschichte und englische Komposition an der Stanford University, der Santa Clara University, der San Jose State University, dem Stephens College und mehreren Community Colleges in Nordkalifornien. Nach ihrer Pensionierung hat sie vier Bücher über europäische Geschichte, einen Roman über die italienische Kultur und Artikel in verschiedenen Enzyklopädien und wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht. Dies ist ihr viertes Buch mit Gedichten.