Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Travels Into Spain: Volume 93
Ein Meisterwerk ethnographischer Beobachtungen über das Spanien des 17. Jahrhunderts.
Während ihre Biografie noch immer Rätsel aufgibt, wird das enorme literarische Talent von Madame d'Aulnoy endlich wiederentdeckt. Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronne d'Aulnoy (1652-1705) war die erste Französin, die als unabhängige Frau einen Bericht über ihre Reisen nach Spanien schrieb, veröffentlichte und publizierte. Fast zwei Jahrhunderte lang galt sie als Autorität in Sachen Spanien, bis die Historiographen sie als anrüchig abstempelten.
Die Reisen nach Spanien können heute wegen ihres ironischen Blicks auf die Realitäten, die den männlichen Reisenden verborgen blieben, und wegen Madame d'Aulnoys unverblümt weiblicher und oft verspielter Stimme geschätzt werden. Ihr Werk wirft ein einzigartiges Licht auf die Beziehungen zwischen den Geschlechtern, die Situation der Frauen, kulturelle Vorurteile, nationale Rivalitäten und religiösen Aberglauben in einer kritischen Zeit der frühen modernen Kultur- und Literaturgeschichte.
Dieses Buch ist die erste moderne Übersetzung der Reise nach Spanien und stellt Madame d'Aulnoy's Bericht in den jeweiligen historischen Kontext. Die Reise nach Spanien ist ein Meisterwerk der ethnografischen Beobachtung, das die Sicht einer Frau auf die Beziehungen zwischen den Geschlechtern, die Ehe, die Religion, die Mode, das Essen, den Stierkampf und die Inquisition zum Ausdruck bringt.