Bewertung:
Das Buch „Travel con Lola“ wird für seine lebendige Erzählweise und kulturelle Darstellung hoch gelobt und findet vor allem bei dominikanisch-amerikanischen Familien Anklang. Es zeichnet sich durch sympathische Charaktere, fesselnde Erzählungen und wunderschön illustrierte Szenen aus, die junge Leser in die Dominikanische Republik entführen. Viele Rezensenten schätzen die zweisprachigen Elemente, die das Buch zu einer guten Wahl machen, um das kulturelle Bewusstsein und die Sprachkenntnisse der Kinder zu fördern.
Vorteile:Das Buch ist kulturell relevant und ansprechend und fördert Familienwerte und kulturelle Verbindungen. Es zeichnet sich durch lebendige Illustrationen, zweisprachige Inhalte (Englisch und Spanisch) und fesselnde Erzählungen aus, die die Aufmerksamkeit der Kinder auf sich ziehen. Viele Eltern und Pädagogen halten es für eine großartige Ressource zur Vermittlung von kultureller Vielfalt und Sprache.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt. Einige Leserinnen und Leser wünschen sich vielleicht zusätzliche Geschichten oder Abenteuer mit Lola, aber dieses Anliegen ist nicht in allen Rezensionen zu finden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Travel Con Lola to la Repblica Dominicana
Lola ist ein dominikanisch-amerikanisches Mädchen mit einem abenteuerlichen Geist, das gerne reist und die Welt erkundet. Lola liebt es, neue Dinge auszuprobieren, neue Leute kennenzulernen und dabei jede Menge Spaß zu haben! Lola reist in die Dominikanische Republik und wir können es kaum erwarten, den Rest ihrer Reisen mit euch zu teilen!
Eines der besten Dinge an ihrer Reise ist, dass Lola ihre geliebte Familie besuchen kann, die sie nur im Sommer zu sehen bekommt. Lola liebt es, mit ihren Cousins und Cousinen zusammen zu sein - im Park zu spielen, an den Strand zu gehen, mit ihnen zu tanzen und vieles mehr! Lolas abuela, ihre Großmutter, macht ihre Reise zu etwas ganz Besonderem! Es ist immer toll, wenn man mit seiner familia - seiner Familie - zusammen ist!
Lola liebt es, an den Strand zu gehen, und während ihrer Reise auf die Insel stellt sie sicher, dass sie einen Ausflug nach Boca Chica macht - ein typisches Strandziel, wenn sie die Hauptstadt Santo Domingo besucht. Sie liebt es, mit ihrer abuela Spaß zu haben - Zeit mit ihr zu verbringen, gibt ihr das Gefühl, zu Hause zu sein. Nichts macht ihr mehr Freude, als ihre abuela jeden Sommer zu sehen, strahlend wie das Licht, das sie ist.
Da das Buch in Spanglish geschrieben ist, gibt es am Ende der Geschichte ein Glossar mit allen spanischen Wörtern und ihren englischen Übersetzungen sowie den Definitionen. So können Sie auf unterhaltsame Weise eine neue Sprache in Ihr Leben, das Leben Ihres Kindes oder in das Leben eines jeden einführen, dem das Buch in die Hände fällt. Neben dem Glossar gibt es auch eine Seite, die dem Austausch über bestimmte Orte, Speisen und Musik gewidmet ist, die für die Dominikanische Republik charakteristisch sind und die im Buch erwähnt werden. Es ist nicht nur eine lustige Geschichte, sondern auch eine lehrreiche, die unsere Kultur durch Lolas Brille zeigt!
Das Buch ist ein 8,5 x 8,5 Zoll großes Hardcover-Buch mit 26 Seiten. Das Buch wird durch die Zeichnungen auf der einen Seite und den Text auf der anderen Seite lebendig. Es gibt auch lebendige Doppelseiten im Buch, die alle miteinander verwoben sind und Lolas Geschichte auf unglaubliche und magische Weise erzählen und zeigen. Durch den Text und die Illustrationen wird man zusammen mit Lola auf die Insel versetzt. Egal, ob man Latinx ist oder einer anderen Kultur angehört oder ob man die Erfahrung gemacht hat, auf die Insel zu gehen oder nicht, in Travel Con Lola geht es um Familie, und durch die wunderschön kuratierten Worte und die lebendigen und magischen Illustrationen wird man in der Lage sein, sich mit Lola zu identifizieren - Erwachsene und Kinder gleichermaßen.
| ISBN: | 9781736303603 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
