
Traveling Nation-Makers: Transnational Flows and Movements in the Making of Modern Southeast Asia
Grenzüberschreitende Bewegungen werden oft als Abstraktion auf hoher Ebene diskutiert, aber Menschen überschreiten Grenzen als Individuen. Ihr Leben wird durch diese Erfahrung umgestaltet, und in einigen Fällen gestalten sie wiederum ihre eigene Umgebung um.
Für die zehn Personen, deren Biografien in diesem Band erscheinen, haben „Reisen“ und die damit verbundenen kontingenten und ungleichen Prozesse der Übersetzung, der Zirkulation und des Austauschs dazu beigetragen, Muster des politischen Denkens und Handelns zu formen und ihren Beitrag zum Prozess der Nationenbildung in Südostasien zu definieren. Mariano Ponce, Pham Hong Thai, Hilaire Noulens, Vu Trong Phung, Du Ai, Lin Bin, Ruam Wongphan, James Puthucheary, K. Bali, Connie Bragas-Regalado und Imam Samudra sind innerhalb und außerhalb Südostasiens „gereist“.
In den Berichten in diesem Buch wird erörtert, wie das Reisen ihr Leben und ihren Werdegang geprägt hat, und es wird erläutert, welche transformativen Auswirkungen es auf die intellektuellen, politischen und kulturellen Entwicklungen des Nationalismus, Kommunismus, Islamismus und anderer Bewegungen in der Region hatte. Der Band beleuchtet einige der Wege, auf denen die Menschen in dieser Region im letzten turbulenten Jahrhundert an der Verwirklichung ihrer intellektuellen, ästhetischen und politischen Visionen und Projekte gearbeitet haben.