Bewertung:

Das Buch ist eine vielbeachtete Sammlung von Gedichten und Prosa von Rengetsu, begleitet von einer berührenden Einführung und aufschlussreichen Übersetzungen von John Stevens. Es erforscht Rengetsus Leben, ihr künstlerisches Schaffen und ihre emotionale Tiefe, inspiriert von ihrer spirituellen Reise als buddhistische Nonne. Die Leserinnen und Leser schätzen die Schönheit der Gedichte und die durchdachte Präsentation des Werks, die es sowohl zu einer künstlerischen als auch zu einer lehrreichen Erfahrung macht.
Vorteile:⬤ Klare und fesselnde Einführung.
⬤ Berührende und zu Herzen gehende Übersetzungen durch einen versierten Gelehrten.
⬤ Wunderschön produziertes Buch.
⬤ Aufschlussreiche Kombination von Poesie, Biografie und Kunst.
⬤ Bietet eine bewegende Darstellung von Rengetsus Leben und Kämpfen.
⬤ Inspirierender Inhalt, der die Leser anspricht, insbesondere diejenigen, die sich für Zen und buddhistische Themen interessieren.
⬤ Kleinere Unstimmigkeiten in der Übersetzung, die von einigen Lesern bemängelt wurden.
⬤ Manche mögen die thematische Fokussierung auf Verlust und spirituelle Reise als schwer empfinden, je nach persönlichem Geschmack.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Rengetsu: Life and Poetry of Lotus Moon
Als Dichterin, Töpferin, Malerin, Kampfsportlerin und buddhistische Nonne verwandelte Otagaki Rengetsu ein Leben voller Tragödien in ein Leben der künstlerischen und spirituellen Transzendenz und wurde schließlich zu einer der größten Dichterinnen Japans.
Diese Sammlung bietet einen Überblick über ihre besten Gedichte, begleitet von einer Auswahl ihrer Töpferarbeiten und Gemälde. Wie nie zuvor fängt John Stevens die strahlende und kraftvolle Einfachheit von Rengetsus Leben und Kunst in dieser Biografie und neuen Übersetzung ihrer Werke ein.