Bewertung:
Renia's Diary bietet einen ergreifenden Einblick in das Leben eines jungen jüdischen Mädchens während des Holocausts, wobei ihre persönlichen Erfahrungen, Gefühle und der historische Kontext, in dem sie lebt, hervorgehoben werden. Das Buch fängt die Prüfungen des Heranwachsens ein, die den Schrecken des Krieges gegenübergestellt werden, und enthält wichtige Anmerkungen von Renias Schwester, die das Verständnis der beschriebenen Ereignisse verbessern. Einige Leserinnen und Leser fanden jedoch, dass der Schwerpunkt zu sehr auf den Sorgen der Jugendlichen und weniger auf den historischen Gräueltaten liegt.
Vorteile:Der Text ist bewegend und nachvollziehbar und fängt die Emotionen eines jungen Mädchens in schwierigen Zeiten gut ein. Die Einbeziehung des historischen Kontextes durch Notizen ist wertvoll für das Verständnis. Die Leserinnen und Leser schätzen Renias Talent für Poesie und die berührende Darstellung ihres Lebens und ihrer Liebe. Viele waren der Meinung, dass es sich um ein bedeutendes Werk handelt, das nicht in Vergessenheit geraten sollte.
Nachteile:Einige Leser fanden den Fokus des Tagebuchs auf die Jugend ablenkend und waren der Meinung, dass es nicht genügend Details zu den historischen Ereignissen enthält. Einige kritisierten, dass das Buch nicht mit Anne Franks Tagebuch vergleichbar sei, und bezeichneten es als oberflächlich oder losgelöst vom breiteren Kontext des Holocausts. Die Struktur, die zwischen Tagebucheinträgen und Gedichten wechselt, wurde von einigen als störend empfunden.
(basierend auf 78 Leserbewertungen)
Renia's Diary: A Holocaust Journal
Ein New York Times-Bestseller.
Ein USA Today-Bestseller.
Das lange verborgene Tagebuch einer jungen Polin während des Holocausts, zum ersten Mal ins Englische übersetzt
Renia Spiegel wurde 1924 als Tochter einer jüdischen Familie aus der oberen Mittelschicht im Südosten Polens, nahe der damaligen Grenze zu Rumänien, geboren. Anfang 1939 begann Renia ein Tagebuch zu führen. "Ich möchte nur einen Freund haben. Ich möchte jemanden, mit dem ich über meine alltäglichen Sorgen und Freuden sprechen kann. Jemanden, der mit mir fühlt, was ich fühle, der mir glaubt und der mir niemals meine Geheimnisse verrät. Ein Mensch kann niemals ein solcher Freund sein, und deshalb habe ich beschlossen, mir einen Vertrauten in Form eines Tagebuchs zu suchen." Und so beginnt ein außergewöhnliches Dokument der Hoffnungen und Träume eines heranwachsenden Mädchens. Im Herbst 1939 lebten Renia und ihre jüngere Schwester Elisabeth (auch Ariana genannt) bei ihren Großeltern in Przemysl, einer Stadt im Süden, als die deutsche und die sowjetische Armee in Polen einmarschierten. Abgeschnitten von ihrer Mutter, die sich in Warschau befand, wurden Renia und ihre Familie in den Krieg hineingezogen.
Wie Anne Frank hält Renia in ihrem Tagebuch ihr tägliches Leben fest, während sich die Nazis in Europa ausbreiten. Renia schreibt über ihr alltägliches Schulleben, ihr tägliches Drama mit ihren besten Freunden, das Verlieben in ihren Freund Zygmund und die Qualen, die sie durch die Trennung von ihrer Mutter durch Bomben und einmarschierende Armeen erfährt. Renia hatte den Wunsch, Schriftstellerin zu werden, und das Tagebuch ist gefüllt mit ihren ergreifenden und nachdenklichen Gedichten. Als sie zusammen mit anderen Juden in das Ghetto der Stadt gezwungen wird, gelingt es Zygmund, sie herauszuschmuggeln und bei seinen Eltern zu verstecken, was Renia zwar aus dem Ghetto, aber nicht in Sicherheit bringt. Das Tagebuch endet im Juli 1942, nachdem Renia von der Gestapo ermordet wurde, und wird von Zygmund beendet.
Renia's Diary wurde aus dem polnischen Original übersetzt und enthält ein Vorwort, ein Nachwort und Anmerkungen der überlebenden Schwester Elizabeth Bellak. Renia Spiegel ist ein außergewöhnliches historisches Dokument, das durch die Schönheit ihrer Worte und die Bemühungen derer, die sie liebten und ihr Vermächtnis bewahrten, überlebt.
| ISBN: | 9781250776259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
