Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „Die Republik der falschen Wahrheiten“ von Alaa Al Aswany heben die tiefgründige und fesselnde Erzählung der ägyptischen Revolution hervor, die sich insbesondere auf die Ereignisse rund um den Arabischen Frühling 2011 konzentriert. Das Buch wird für seine reichhaltige Charakterentwicklung und die vielfältigen Perspektiven gelobt, die ein fesselndes Porträt des Lebens in Kairo während dieser turbulenten Zeit zeichnen. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Grenzen der Übersetzung, gelegentlich oberflächliche Charakterisierungen und die Verwendung von Stereotypen.
Vorteile:Das Buch bietet eine genaue und ehrliche Darstellung der ägyptischen Revolution, mit gut entwickelten Charakteren und miteinander verwobenen Erzählungen, die den Leser fesseln. Es bietet mehrere Perspektiven auf die Revolution und vermittelt ein zutiefst menschliches Bild von den Kämpfen, mit denen die Ägypter konfrontiert waren. Der Autor ist für seine Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, bekannt. Er schafft eine fesselnde Erzählung, die Einblicke in die ägyptische Gesellschaft und Politik während eines kritischen historischen Moments bietet.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Text als durchschnittlich, möglicherweise aufgrund von Übersetzungsproblemen. Sie beklagten sich über ungeschickte Übersetzungen, oberflächliche Charakterisierungen und den Rückgriff auf Stereotypen. Außerdem kann die Darstellung Ägyptens in dem Buch als düster und übermäßig kritisch empfunden werden, was einigen Lesern missfallen könnte. Teile der Erzählung wurden als ausschweifend empfunden, was manche dazu veranlasste, Abschnitte zu überfliegen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Republic of False Truths
Inhalt des Buches:
' Glorious' Observer' Amazing ' Andr� Aciman' Masterly ' Sunday Times' Blistering ' Financial TimesGeneral Alwany ist ein frommer Mann, der seine Familie liebt.
Er foltert und tötet auch Staatsfeinde. Unter dem Regime von Hosni Mubarak wird Ägypten von Vetternwirtschaft, religiöser Heuchelei und dem repressiven Militär beherrscht.
Jetzt aber steht das Regime vor seiner größten Krise. Die idealistische Jugend mit unterschiedlichem Hintergrund - Ingenieure, Lehrer, Medizinstudenten und unter ihnen die Tochter des Generals - hat sich zusammengefunden, um den Status quo in Frage zu stellen. Die Euphorie steigt, als Mubarak gestürzt wird und die Liebe über die Klassengrenzen hinweg aufblüht, aber kann das von Dauer sein? Dieser erschütternde Bericht über die kurzlebige ägyptische Revolution von 2011 beruht auf Erfahrungen aus erster Hand und verbindet Satire mit echter polemischer Wut.
Daily Mail'Ein starkes Buch im Stil eines großen russischen oder südamerikanischen Gesellschaftsromans... Al Aswany ist ein Schriftsteller von großem Talent, ein seltener Mann, dessen Mut nicht nur literarisch ist.' Le Figaro.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780571347612 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 464 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
