Bewertung:

Das Buch wird für seine tiefgreifenden erzählerischen und kulturellen Einblicke, insbesondere in Bezug auf den katholischen Glauben und die Tragödie von Nagasaki, sehr positiv aufgenommen. In den Rezensionen werden die Widerstandsfähigkeit und das Mitgefühl der Protagonistin angesichts der Zerstörung während und nach der Atombombe hervorgehoben. Außerdem werden die Qualität der Übersetzung und die Geschwindigkeit der Übertragung gelobt. Kritik gibt es jedoch an der Qualität der angebotenen Ausgabe.
Vorteile:⬤ Tolle Übersetzung und schnelle Lieferung
⬤ Wunderschön geschrieben mit einer Mischung aus Katholizismus und der Tragödie von Nagasaki
⬤ Bietet tiefe Einblicke in die japanische Kultur und Geschichte
⬤ Die Menschlichkeit und Vergebung des Protagonisten in Zeiten der Zerstörung
⬤ Eine faszinierende wahre Geschichte, die als Inspiration dient
⬤ Hervorragendes Beispiel für Mediziner und Wahrheitssuchende.
Einige Kritikpunkte an der Qualität der Buchausgabe.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Requiem por Nagasaki
Paul Glynn stellt uns die Biografie von Dr. Takashi Nagai vor, einem japanischen Arzt, der in seinem Land durch seine Forschungen auf dem Gebiet der Radiologie und durch sein christliches Zeugnis zu einer Berühmtheit geworden ist.
Auch wenn das Buch sehr interessant ist, weil es sowohl das persönliche Abenteuer des Biographen als auch den Kontext des katholischen Japans in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts wiedergibt, erreicht es zweifellos den höchsten Grad an Dramatik in den Kapiteln, die der Beschreibung des Tages gewidmet sind, an dem „die Sonne schwarz wurde und der Regen sich in Gift verwandelte“, d.h. der Tag, an dem die Vereinigten Staaten die Atombombe auf Nagasaki abwarfen und damit eine Stadt zerstörten, die als Wiege des japanischen Christentums und als „N+Pole des Ostens“ galt, und damit 72.000 unschuldige Menschen auslöschten. 000 Unschuldige.
Obwohl das Buch der christlichen Erbauung dienen soll, ist es bewegend. Seine Wirkung wird durch die zahlreichen Ausgaben auf Englisch, Japanisch, Französisch, Polnisch, Italienisch und Portugiesisch belegt.