Bewertung:

Das Buch wird wegen seiner fesselnden Geschichte und der schönen Illustrationen sehr gut angenommen und ist daher sowohl für Kinder als auch für diejenigen, die Spanisch lernen, eine gute Wahl. Die Erzählung ist sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch verfasst und fördert so das zweisprachige Verständnis.
Vorteile:Es enthält schöne Grafiken, eine fesselnde Geschichte, zweisprachigen Text (Englisch und Spanisch), geeignet für Spanischlernende, einen umfangreichen Wortschatz und basiert auf einer wahren Geschichte.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Rescatando Palabras (Digging for Words Spanish Edition): Jos Alberto Gutirrez Y La Biblioteca Que Cre
Ein großartiger und inspirierender Bildband über das Leben von Jos Alberto Guti rrez, einem Müllsammler aus Bogot, Kolumbien, der aus einem Buch, das er auf seiner Tour rettete, eine Bibliothek schuf.
ein Müllsammler aus Bogot, Kolumbien, der aus einem Buch, das er auf seiner Tour aus dem Müll rettete, eine Bibliothek schuf.
In der Stadt Bogot, im Viertel La Nueva Gloria, leben zwei Jos. Der eine ist ein Kind, das von Samstagen träumt, an denen es mit anderen Kindern aus dem Viertel das Para so, die Bibliothek, besucht. Der andere ist ein Müllsammler. Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen sucht er die Bürgersteige der Straßen ab, durch die er fährt, und blinzelt bei schwachem Licht auf der Suche nach verborgenen Schätzen... Bücher Einige liegen in ordentlichen Stapeln, als ob sie darauf warten, dass Jos sie entdeckt. Andere sind nur mit viel Mühe zu finden. Seit er das erste Buch, Ana Karenina, entdeckt hat, rettet Jos Bücher aus dem Müll: dicke Bücher, dünne Bücher, gebrauchte und fast neue, um die Bibliothek zu Hause zu erweitern. Und an Samstagen rennen Kinder wie der kleine Jos, bis sie Para so erreichen und eine Welt voller Bücher und Magie entdecken.
Mit dem bewegenden Text eines Debütautors und den eindrucksvollen Illustrationen eines aufstrebenden kolumbianischen Illustrators ist dies ein Fest der Beharrlichkeit, der Gemeinschaft und der Macht der Bücher.