Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Residue of Dreams: Selected Poems of Jao Tsung-I
The Residue of Dreams ist die erste englischsprachige Veröffentlichung der klassischen Gedichte von Jao Tsung-i (geb.
1917), einem prominenten, in Hongkong lebenden Künstler, Kalligraphen, Gelehrten, Dichter und Universalgelehrten. Jaos Gedichte in verschiedenen traditionellen Formen spiegeln die turbulente Geschichte Chinas im 20.
Jahrhundert wider, zeigen aber auch die anhaltende Resonanz der klassischen Kultur des Landes. The Residue of Dreams enthält eine breit gefächerte Auswahl von Jaos Gedichten, die Themen wie den Zweiten Weltkrieg, seine Reisen in Südostasien, Nietzsche und die Schriftgelehrten des mittelalterlichen Dunhuang behandeln. Die Gedichte vermitteln einen lebendigen Eindruck von einem der gelehrtesten Köpfe unserer Zeit und zeigen eine neue Seite der zeitgenössischen chinesischen Literatur, die in englischsprachigen Publikationen meist übersehen wurde.
Alle Gedichte werden sowohl im chinesischen Originaltext als auch in englischer Übersetzung präsentiert, begleitet von wissenschaftlichen Anmerkungen, die viele von Jaos Anspielungen und kulturellen Referenzen identifizieren. Die Einleitung stellt Jaos Gedichte in den Kontext der modernen chinesischen Literaturwissenschaft und erläutert den kulturellen Hintergrund für den allgemeinen Leser.
| ISBN: | 9781939161628 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | [slot name[_lang_Chinese] at lang[de] not defined] |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 228 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
