Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Ressource, die sich auf soziale Fähigkeiten und Verhaltenslernen konzentriert. Allerdings haben viele Nutzer ihre Enttäuschung über die schlechte Übersetzung und die zahlreichen Fehler in der spanischen Version zum Ausdruck gebracht.
Vorteile:Ausgezeichnete zweisprachige Ressource zum Erlernen sozialer Fähigkeiten und Verhaltenslernen.
Nachteile:Enthält viele Fehler in der spanischen Übersetzung, was bei einigen Nutzern zu Frustration führt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Respect and Take Care of Things / Respetar Y Cuidar Las Cosas
Alles hat seinen Platz. Dinge halten länger, wenn wir uns um sie kümmern.
Respekt, Verantwortung und Haushalterschaft sind soziale Fähigkeiten, die sogar kleine Kinder verstehen können - weil sie Dinge haben, die sie schätzen. Dieses Buch, das sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch vorliegt, ermutigt Kinder dazu, hinter sich aufzuräumen, Dinge wieder an ihren Platz zu stellen und um Erlaubnis zu fragen, wenn sie Dinge benutzen wollen, die ihnen nicht gehören. Es lehrt auch einfaches Umweltbewusstsein: die Erde zu respektieren und sich um sie zu kümmern.
Es enthält einen speziellen Teil für Erwachsene mit Diskussionsfragen, Spielen, Rollenspielen zum Thema Verantwortung und Tipps zur Aufbewahrung von Spielzeug und zur Vermeidung von Unordnung. Jetzt können Kinder und Erwachsene unsere beliebtesten Learning to Get Along-Bücher auf Englisch und Spanisch genießen.
Die Reihe hilft Kindern, grundlegende emotionale und soziale Fähigkeiten zu erlernen, zu verstehen und zu üben. Durch Situationen aus dem wirklichen Leben, viel Abwechslung und konkrete Beispiele eignen sich diese Bücher zum Vorlesen für alle Haushalte, Kinderbetreuungseinrichtungen und Grundschulklassen sowie für die Sonderpädagogik, einschließlich der Arbeit mit Kindern auf dem autistischen Spektrum.
Jedes der zweisprachigen "Learning to Get Along"-Bücher enthält einen speziellen zweisprachigen Teil für Erwachsene mit Diskussionsfragen, Spielen, Aktivitäten und Tipps, die die Verbesserung der sozialen Fähigkeiten unterstützen.