Bewertung:
In den Rezensionen zu „Retablos“ von Octavio Solis wird die lebendige Erzählweise des Autors und seine emotionale Tiefe bei der Schilderung des Lebens an der texanisch-mexikanischen Grenze sehr geschätzt. Die Leser finden die Sammlung von Erinnerungen, die die Schönheit alltäglicher Erfahrungen und die Komplexität der Identität hervorheben, nachvollziehbar und ergreifend. Der Schreibstil wird für seine poetische Sprache und seine Fähigkeit, Nostalgie zu wecken, gelobt, während die Kurzgeschichten sowohl mit Humor als auch mit ernsten Reflexionen über familiäre und kulturelle Themen aufwarten.
Vorteile:⬤ Reichhaltige, lebendige Erzählungen
⬤ wecken Nostalgie und ein tiefes Gefühl von Identität
⬤ wunderschön geschrieben mit poetischer Sprache
⬤ nachvollziehbare Erfahrungen und emotionale Tiefe
⬤ kurze Kapitel, die leicht zu lesen sind
⬤ fangen das Wesen des Grenzlebens ein
⬤ berührend und ergreifend
⬤ aufschlussreich und nachvollziehbar für diejenigen, die mit der Kultur vertraut sind.
Einigen Lesern, die mit der Grenzkultur nicht vertraut sind, könnte es schwer fallen, sich in das Buch einzufinden; das Format der Kurzgeschichte mag nicht alle Leser ansprechen, die längere Erzählungen bevorzugen.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Retablos: Stories from a Life Lived Along the Border
Empfohlen von der New York Times und NBC News, und von Buzzfeed als eines der besten Bücher des Jahres bezeichnet.
Die New York Times verweist die Leser auf Retablos, wenn sie wissen wollen, wie das Leben an der mexikanischen Grenze wirklich ist. Solis wuchs nur eine Meile vom Rio Grande entfernt in El Paso, Texas, auf und erzählt Geschichten über seine Kindheit und sein Erwachsenwerden, darunter die Migration seiner Eltern aus Mexiko in die Vereinigten Staaten, seine erste Begegnung mit Rassismus und das Auffinden eines mexikanischen Migrantenmädchens, das sich in den Baumwollfeldern versteckte. -- Concepci n de Le n, New York Times
Schlüsselmomente, Übergangsriten, kristallklare Vignetten - ein Erinnerungsbuch über das Aufwachsen als Brauner an der Grenze zwischen den USA und Mexiko.
Mehr Lob für Octavio Solis' Retablos:
Das ist amerikanische und mexikanische Literatur, nur einen Steinwurf von der immer belebten Grenze in El Paso entfernt. -- Gary Soto, Autor von Die Elementevon San Joaquin
Wir leben in einer Grenzwelt, die reich an Charakteren ist, voller Details, verspielt und ergreifend, eine Grenze, die die Stereotypen und Trennungen widerlegt, die kleinere Köpfe schaffen. Solis erinnert uns daran, dass sich die tiefsten Wahrheiten manchmal am besten mit ausgefeilten Fiktionen erzählen lassen - und er ist ein Meister darin. -- Julia Alvarez, Autorin von How the Garc a Girls Lost Their Accents
... es ist schwer, die Grenze selbst nicht als Repräsentation eines „schrecklichen Risses“ zu betrachten, einer Spaltung zwischen Häusern, Gemeinschaften, Identitäten und Generationen. Während der Lektüre dieses großzügigen und augenöffnenden Berichts ist es leicht zu erkennen, wie sich der Riss für das Land insgesamt nur vertieft hat."-- Arianna Rebolini, Buzzfeed Best Books of Fall 2018
Irgendwo zwischen Neil Gaiman und Juan Rulfo angesiedelt, säkularisiert Solis das Mythologische, indem er Männer und Frauen in heilige Gestalten verwandelt - wie das Dienstmädchen ihrer criada, Consuelo, und einen weißen Priester, der seiner Familie Empathie entgegenbringt - und Monster: Grenzbeamte, die ihm seine Freunde wegnehmen, und Schultyrannen. -- Michael Adam Carroll, The Millions
Es gab noch nie ein Buch über die Grenze wie Retablos, eine Sammlung schwelender Epiphanien, die unter den taufrischen Wassern der Erinnerung leiden.... -- Roberto Ontiveros, San Antonio Current
Das Buch ist in dichten, eigenständigen Erinnerungen voller Poesie und Ehrlichkeit verfasst.... Wenn Retablos Geschenke sind, dann ist Solis' Buch ein Geschenk der Erinnerung, nicht immer angenehm, aber immer wahr. -- Beatriz Terrazas, Dallas Morning News
Die Lektüre seiner dicht aneinandergereihten Erinnerungen ist ein bisschen so, als würde man alte Münzen aus einem Wunschbrunnen ziehen. Gefiltert durch die Schleier der Distanz und der Zeit sind diese Szenen und Reflexionen wunderbare und seltsame Blitzlichter der Kindheit, der Jugend und des frühen Erwachsenseins im Leben dieses besonderen mexikanisch-amerikanischen Jungen. -- Sophie Haigney, San Francisco Chronicle
Octavio Solis' Retablos erzählt von einer „schönen, chaotischen“ Jugend an der Grenze. Obwohl der Titel an die mexikanische Volkskunst erinnert, ist Retablos in seiner Wirkung dem französischen Pointillismus näher. Seine kleinen Tupfer lebendiger Farbe erzeugen einen brillanten, kumulativen Effekt. -- Steven G. Kellman, The Texas Observer
In diesem Memoiren-Debüt liefert der Dramatiker Solis erstklassige Vignetten seiner Jugend mit fesselnden Bildern und Einfühlungsvermögen. Er erzählt - und verschönert, wie er sagt - Erinnerungen an das Aufwachsen als Brauner in El Paso, Tex.... Diese brillant erzählten Geschichten von Fehltritten und Wiedergutmachung sind ein Genuss. -- Publishers Weekly
... was mich an jedem Kapitel am meisten beeindruckt hat, war Solis' Fähigkeit, ein bestimmtes Bild in deinem Kopf zu verankern. Bei jedem Retablo kann man in grausamen Details genau das sehen, was der Autor sehen will, wie eine besondere Art von Telepathie. Ich ertappte mich dabei, dass ich sie malen wollte --Caitlyn Reynolds, The Los Angeles Review of Books
Alles in allem ein wunderschöner, anregender und zeitgemäßer Ausdruck der Grenzkultur für jede Sammlung. --Sara Martinez, Booklist
In diesen Coming-of-Age-Memoiren beleuchtet ein Dramatiker die Kultur an der Grenze von El Paso, wie er sie als Jugendlicher wahrgenommen hat.... Ein fesselndes Werk, das sich nicht in eine Kategorie einordnen lässt, da es sich auf Fakten stützt, sich aber wie Fiktion liest.
| ISBN: | 9780872867864 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 168 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
