
Retuara Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3
Dieses Buch basiert auf einer typologisch-funktionalen Perspektive, die einen ausgezeichneten Rahmen für das Verfassen einer weithin nützlichen, beschreibenden Grammatik bietet.
Retuara, auch bekannt als Letuama (Tanimuca-Retuara, Retuama, Letuhama, Ufaina, Uaira), ist ein Mitglied der zentralen tukanischen Sprachfamilie und eng mit Tanimuca verwandt. Obwohl sich die Retuara- und Tanimuca-Völker als getrennte Gruppen betrachten, sprechen sie mit leichten lexikalischen Unterschieden die gleiche Sprache.
Ihre Lage in den weit verstreuten Gebieten des Amazonasbeckens im Südosten Kolumbiens hat sie in Kontakt mit anderen tukanischen und arawakanischen Sprachen gebracht, was zu einigen grammatikalischen Variationen geführt hat. Neben einer kurzen phonologischen Skizze und einer Beschreibung verschiedener Aspekte der Retuara-Sprache enthält die Studie eine ausführliche Diskussion der Wortarten, der Substantivphrasen, des Kasus, der Verbphrase, der Adverbien, der Satzstruktur, der Imperative, der Fragen, der Negation, der Subordination und verschiedener Diskurselemente.