Bewertung:
Dieses Buch wird Anfängern, die sich für den Maliki-Fiqh interessieren, sehr empfohlen und für seine Klarheit und Qualität gelobt. Viele Leser schätzen seine praktische Anwendbarkeit in der islamischen Praxis, obwohl einige empfehlen, es mit einem qualifizierten Lehrer zu lernen. Gemischte Gefühle gibt es über das Fehlen des arabischen Originaltextes und die Eignung für Kinder.
Vorteile:⬤ Hervorragende Qualität von Einband und Papier
⬤ Klare Erklärungen
⬤ Empfohlen für Anfänger
⬤ Unverzichtbar für die Ausübung des Islam
⬤ Gute Übersetzung
⬤ Unterhaltsam für Leser
⬤ Es wird empfohlen, mit einem qualifizierten Lehrer zu lernen
⬤ Es fehlt der arabische Originaltext
⬤ Es wird als eine gekürzte Version für Kinder angesehen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Risalah: Ibn Abi Zayd al-Qayrawani - Arabic-English edition
Dieses unter den Werken muslimischer Gelehrter fast einzigartige Buch, das für die Malikis DIE Risalah ist, wurde für Kinder geschrieben, als der Autor 17 Jahre alt war. Die schiere pädagogische Kühnheit, Kindern einen vollständigen Überblick über das Leben und die menschliche Gesellschaft zu geben, entgeht den meisten Menschen und den meisten Muslimen heute. Der Autor beginnt mit usul ad-deen - den Wurzeln des Deen - einem Überblick über die grundlegende muslimische Weltanschauung, fährt dann mit der Reinigung und den Handlungen der 'ibadah fort, den gewöhnlichen Geschäften wie Heirat, Scheidung, Kauf und Verkauf usw., und schließt mit Kapiteln allgemeiner und verschiedener Art.
Das Buch zeichnet sich durch die herausragende Klarheit der Übersetzung aus, die ein Buch offenbart, das eher in einem erzählenden, beschreibenden Stil als in einem didaktischen, wissenschaftlichen Ton geschrieben ist, was es atemberaubend zugänglich macht. Die Autorschaft des Buches war so bedeutend, und es wurde so schnell anerkannt, dass sein Autor als der "junge Malik" bekannt wurde, und sein Werk wurde zu einer tragenden Säule des Madhhab der Schule von Madinah und hat ein Jahrtausend überdauert, wobei es sowohl für den Unterricht von absoluten Anfängern als auch als Hilfsmittel für Gelehrte verwendet wird.
Diese Ausgabe präsentiert die Übersetzung parallel zum arabischen Text ohne Vokalisierung (tashkeel).
Ibn Abi Zayd al-Qayrawani (310 AH/922 n. Chr. - 386 AH/996 n. Chr.) wurde in Qayrawan in Tunesien geboren, einer der wohl wichtigsten muslimischen Städte nach Mekka und Madinah, die stets für ihre Gelehrsamkeit und insbesondere für ihr standhaftes Festhalten an der von Imam Malik überlieferten Schule der Leute von Madinah berühmt war. Sein Leben wurde von der Fatimidendynastie überschattet, während der er und die anderen Lehrer von Qayrawan in aller Ruhe die Lehre des Buches Allahs und der Sunna am Leben erhielten. Zu seinen weiteren bekannten Werken gehören das gewaltige, mehrbändige an-Nawadir wa'z-Ziyadat und eine Mukhtasar-Bearbeitung der Mudawwanah, von der nur das Kitab al-Jami', ein umfassendes Werk mit einer Vielzahl von Themen, erhalten ist.
Aisha Bewley ist die Übersetzerin zahlreicher klassischer Werke des Islam und des Sufismus, oft in Zusammenarbeit mit Abdalhaqq Bewley, insbesondere The Noble Qur'an - a New Rendering of Its Meanings in English.
Muhammad, Messenger of Allah - die Übersetzung von Qadi 'Iyad's ash-Shifa'.
Die Muwatta' von Imam Malik ibn Anas.
Und das Riyad as-Salihin von Imam an-Nawawi.
| ISBN: | 9781908892935 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
