Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Roberto Bolao's Fiction: An Expanding Universe
Seit der Veröffentlichung von The Savage Detectives (Die wilden Detektive) im Jahr 2007 hat das Werk von Roberto Bolano (1953-2003) eine Anerkennung erfahren, die der Literatur in Übersetzung selten zuteil wird. Chris Andrews, einer der führenden Übersetzer von Bolanos Werk ins Englische, erforscht die einzigartigen Leistungen des Autors, setzt sich mit seinem unverwechselbaren Stil und seinen zentralen thematischen Anliegen auseinander und ordnet seine Romane und Erzählungen in die größere Geschichte der lateinamerikanischen und globalen literarischen Fiktion ein.
Andrews bietet neue Lesarten und Interpretationen von Bolanos Romanen, darunter 2666, The Savage Detectives und By Night in Chile, und untersucht gleichzeitig die Ideen und Erzählstrategien, die sein Werk vereinen. Er beginnt mit einer Betrachtung der Rezeption von Bolanos Romanen in englischer Übersetzung und untersucht die Gründe für seine Popularität. In den folgenden Kapiteln werden Aspekte von Bolanos fiktionalem Universum und die politischen, ethischen und ästhetischen Werte, die es prägen, untersucht.
Bolano entpuppt sich als Erfinder eines erstaunlich effektiven "Fiktionalisierungssystems", als subtiler Handwerker der Spannung, als Chronist der Ziellosigkeit, als Zelebrator des Mutes, als Anatom des Bösen und als Befürworter jugendlicher Offenheit. Roberto Bolanos Fiktion ist in einem klaren und fesselnden Stil geschrieben und bietet ein unschätzbares Verständnis für einen der wichtigsten Autoren der letzten dreißig Jahre.
| ISBN: | 9780231168076 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 304 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
