Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 19 Stimmen.
Die erste Übersetzung von Leonor Finis üppigem und antipatriarchalischem Gothic-Roman.
Rogomelec war der dritte Roman von Leonor Fini, der 1979 auf Französisch erschien. In ihm finden sich alle Qualitäten der Gemälde, für die sie berühmt ist: die Untergrabung des Patriarchats, die Zweideutigkeit der Geschlechter und die Schlüpfrigkeit des Begehrens, zusammen mit dunklen Andeutungen von Grausamkeit und der Sinnlichkeit der Angst.
Der zweideutige Erzähler dieser Novelle macht sich auf den Weg in den abgelegenen Ort Rogomelec - wo ein verfallenes Kloster als Sanatorium dient und eine Kur mit einer Diät aus Pflanzen und Blumen anbietet - und bewegt sich durch einen Wachtraum mit seltsam duftenden Mönchen, vibrierenden Konzerten in einem höhlenartigen Beinhaus und rituellem Pomp mit Kostümen aus Kraken und glänzenden Käfern. Im Laufe der Tage erfährt der Erzähler, dass das „Fest des Königs“ bevorsteht, dessen Ereignisse zu einer schockierenden Entdeckung in den gotischen Ruinen von Rogomelec führen werden.
Diese erste englische Übersetzung enthält 14 Zeichnungen von Fini, die die ursprüngliche Veröffentlichung der Novelle begleitet haben.
Die in Argentinien geborene und in Italien aufgewachsene Leonor Fini (1907-96) beendete ihre rebellische Jugend mit einem Umzug nach Paris, wo sie sechs Jahrzehnte lang als Künstlerin, Illustratorin, Designerin und Autorin mit Verbindungen zur surrealistischen Bewegung tätig war. Sie lehnte die Rolle der Muse ab und konzentrierte sich in ihrem Werk auf die Darstellung von Frauen als begehrenswerte Subjekte und nicht als Objekte der Begierde. Sie war 1936 in der bahnbrechenden MoMA-Ausstellung Fantastic Art, Dada, Surrealism zu sehen, und Bilder aus ihrem Gemälde Le Bout du Monde wurden 1994 von Madonna in ihrem Video Bedtime Story" verwendet. Finis erste Pariser Schau wurde von Christian Dior kuratiert; während ihrer Arbeit für Schiaparelli entwarf sie den Flakon für Shocking, das meistverkaufte Parfüm des Designers (und die anerkannte Inspiration für Gaultiers torsoförmige Flakons). Außerdem entwarf sie die Kostüme für zwei Filme, Romeo und Julia (1954) von Renato Castellani und A Walk with Love and Death (1968) von John Huston. Fini ist auch für ihre Illustrationen zu Pauline Reages Story of O bekannt (eines ihrer Kostüme inspirierte die Schlussszene des Buches).
| ISBN: | 9781939663481 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
