Bewertung:
Livys „Rom und Italien“ deckt eine kritische Periode der römischen Geschichte ab, in der der Aufstieg Roms zur Macht durch verschiedene militärische Kampagnen dargestellt wird. Die Übersetzung ist für ihre Zugänglichkeit und Lesbarkeit bekannt und spricht sowohl Gelegenheitsleser als auch ernsthafte Wissenschaftler an. Manche Leser empfinden jedoch die sich wiederholenden Kriegsgeschichten als weniger fesselnd.
Vorteile:⬤ Gut lesbare und zugängliche Übersetzung
⬤ Detaillierte Schilderungen der militärischen Strategien
⬤ Fesselnde Erzählung, die den Leser fesselt
⬤ Gute ergänzende Anmerkungen
⬤ Darstellung wichtiger historischer Themen und Zusammenhänge
⬤ Wertvoll für das Verständnis der römischen Geschichte und Parallelen zur modernen Geschichte.
⬤ Wiederholte Konzentration auf militärische Konflikte mit wenig Entwicklung der Kultur oder der Charaktere
⬤ veraltete Übersetzung im Stil
⬤ manche finden den Inhalt im Vergleich zu früheren Büchern weniger fesselnd
⬤ kann aufgrund der ständigen Kriegserzählungen überwältigend sein.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Rome and Italy: Books VI-X of the History of Rome from Its Foundation
In den Büchern VI-X des monumentalen Werks von Livius werden die Geschicke Roms vom Beinahe-Zusammenbruch nach der Niederlage gegen die Gallier im Jahr 386 v. Chr.
bis zum Aufstieg zur führenden Macht in Italien innerhalb weniger Jahrzehnte nach der Eroberung des Stadtstaates Samnium im Jahr 293 v. Chr. dargestellt.
In dieser faszinierenden Geschichte werden die Ereignisse nicht nur aus parteipolitischer Sicht beschrieben, sondern durch farbenfrohe Porträts, die die Stärken, Schwächen und Motive führender Persönlichkeiten wie des edlen Staatsmanns Camillus und des korrupten Manlius lebendig werden lassen. Der größte Chronist Roms wollte mit seiner Geschichte zwar dem einstigen Ruhm ein Denkmal setzen, verfolgte aber auch didaktische Ziele - in der Hoffnung, dass die Leser seines Berichts aus den vergangenen Missständen und Tugenden der Stadt lernen könnten.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen.
Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140443882 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1982 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
