Bewertung:

Die Manga-Shakespeare-Adaption von Romeo und Julia interpretiert die klassische Tragödie durch eine moderne Linse neu und spielt in Tokio mit ansprechenden Illustrationen. Viele Leser finden, dass es eine unterhaltsame und zugängliche Art ist, Jugendlichen Shakespeare näher zu bringen, doch die Meinungen über die Ausführung und die künstlerische Auswahl sind geteilt.
Vorteile:⬤ Einzigartige Adaption, die Shakespeares Text mit moderner Mangakunst kombiniert
⬤ ansprechende Illustrationen, die bei der Interpretation der Geschichte helfen
⬤ effektiv, um Shakespeare einem jüngeren Publikum vorzustellen
⬤ kommt bei Teenagern und Kindern gut an
⬤ behält einen großen Teil des Originaldialogs bei.
⬤ Einigen Lesern missfällt das moderne Setting und die Neugestaltung der Charaktere, da sie der Meinung sind, dass dies von der ursprünglichen Geschichte ablenkt
⬤ die Verkürzung der Dialoge kann den Fluss von Shakespeares Sprache stören
⬤ einige fanden die Illustrationen mittelmäßig oder fehl am Platz
⬤ nicht alle Leser waren der Meinung, dass das Buch die Erwartungen erfüllt.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Romeo and Juliet
Jetzt präsentiert Manga Shakespeare die größten Stücke des Barden in einem zugänglichen, lebendigen Format für eine neue Generation von Lesern. Romeo und Julia ist ideal für das Manga-Format geeignet.
Es gibt jugendliche Helden, intrigante und schurkische Erwachsene, eine herzzerreißende Tragödie und die ultimative romantische Geschichte über ein Liebespaar, das sich nicht leiden kann. Romeo, ein Montague, und Julia, eine Capulet, verlieben sich unsterblich ineinander und weigern sich, die uralte Fehde ihrer Eltern in die Quere kommen zu lassen.
Als Romeo aus ihrer Stadt verbannt wird, führen eine Reihe von Irrtümern und Missverständnissen sowie der gegenseitige Hass ihrer Familien schließlich zum Ende ihrer Liebe. Eine spannende Einführung in den Barden für Leseratten und Manga-Fans gleichermaßen.