Bewertung:

Das Buch bietet eine tiefgründige und aufschlussreiche Studie des Römerbriefs, die den kulturellen Kontext von Ehre und Schande hervorhebt, der in westlichen Interpretationen oft übersehen wird. Die Perspektiven des Autors, der über umfangreiche Erfahrungen im Leben und Unterrichten in Ostasien verfügt, ermöglichen es den Lesern, ein tieferes Verständnis für die Botschaft des Paulus und ihre Relevanz für die heutige Zeit zu gewinnen. Das Buch ist sowohl wissenschaftlich fundiert als auch leicht zugänglich, was es zu einer wertvollen Quelle für Einzelpersonen und Gruppen macht, die sich mit dem Römerbrief beschäftigen.
Vorteile:⬤ Vertieft das Verständnis der Römer durch eine östliche Perspektive.
⬤ Bietet hilfreiche Einblicke in die Dynamik von Ehre und Schande in Bezug auf den Text.
⬤ Fesselnd, verständlich und zum Nachdenken anregend.
⬤ Hervorragende Quelle für Bibelarbeiten und Diskussionen.
⬤ Ermutigt die Leser, über ihre eigenen kulturellen Hintergründe und Überzeugungen nachzudenken.
⬤ Gelehrt und doch praktisch, so dass es für ein breites Publikum zugänglich ist.
⬤ Einige Leser könnten den kulturellen Schwerpunkt als Herausforderung empfinden, wenn sie mit der Dynamik von Ehre und Schande nicht vertraut sind.
⬤ Es handelt sich nicht um einen reinen Kommentar oder eine kulturelle Studie; möglicherweise erfüllt es nicht alle Erwartungen derjenigen, die ein traditionelles Kommentarformat suchen.
⬤ Einige Rezensionen deuten auf eine begrenzte Erkundung anderer kultureller Kontexte über die östliche Perspektive hinaus hin.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Reading Romans with Eastern Eyes: Honor and Shame in Paul's Message and Mission
Christianity Today's 2020 Book of the Year Award of Merit - Biblical Studies
Finalist des Biblical Foundations Award
Was bedeutet es, „die Römer mit östlichen Augen zu lesen“?
Brad Vaughn, der Forschungen asiatischer Wissenschaftler mit seiner langjährigen Erfahrung im ostasiatischen Raum kombiniert, lenkt unsere Aufmerksamkeit auf den Römerbrief des Paulus. Er vertritt die Ansicht, dass einige traditionelle ostasiatische kulturelle Werte denen der biblischen Welt des ersten Jahrhunderts näher stehen als die üblichen westlichen kulturellen Werte. Darüber hinaus fügt er seine Stimme der Forschung hinzu, die sich insbesondere mit den Werten von Ehre und Scham und deren Einfluss auf die Bibelauslegung beschäftigt.
Als Leser bringen wir unsere eigenen kulturellen Prägungen und Werte in den Text ein. Unsere Voreingenommenheit und unser Hintergrund beeinflussen, was wir beobachten - und was wir übersehen. Dieses Buch hilft uns zu überlegen, wie wir aufgrund weit verbreiteter kultureller blinder Flecken manchmal wertvolle Einsichten übersehen. In Reading Romans with Eastern Eyes zeigt Vaughn, wie die Beachtung der ostasiatischen Kultur eine hilfreiche Linse für die Auslegung des komplexesten Paulusbriefs darstellt. Wenn wir ihn auf diese Weise lesen, erkennen wir, wie sehr Ehre und Scham die Botschaft und den Auftrag des Paulus prägen.